Be my woman, gal, I'll Be your man Be my woman, gal, I'll Be your man Be my woman, gal, I'll Be your man Be my woman, gal, I'll Be your man
私の女になってくれ、ガール、私は 君の男になる 私の女になってくれ、ガール、私は 君の男になる 私の女になってくれ、ガール、私は 君の男になる 私の女になってくれ、ガール、私は 君の男になる
At the thought of losing you I chewed my nail right down to the cuticle And it's a pain so beautiful I hurled my lunch right down in the cubicle And how do I put this We leave a trail of mistakes in a wake like footprints Good kids, mad world But got a feelin' we're making it through, well then I'm waiting for you Girl
君を失うことを考えると 爪を噛み砕いてしまったよ それは美しい痛みだ ランチを個室に吐き出してしまった どう言えばいいのかわからないけど 僕たちは足跡のように、間違いの跡を残していくんだ いい子たち、狂った世界 でも、僕たちは乗り越えるんじゃないかと感じるんだ、そうしたら君を待っているよ ガール
You can take my man, you can take my heart I'll be ready and waiting for you here In the streets I live, for the home I have I am ready and willing to die You can take my man, can take my heart I'll be ready and waiting for you here In the streets I live, in the home I have I am ready and willing to die
私の男を奪ってもいいし、私の心を奪ってもいい 私はここに、君を待っているよ 私が住む街で、私が持つ家で 私は死ぬ覚悟ができているんだ 私の男を奪ってもいいし、私の心を奪ってもいい 私はここに、君を待っているよ 私が住む街で、私が持つ家で 私は死ぬ覚悟ができているんだ
Living In-A-Gadda-Da-Vida, the leader driven By more than money and women, I'm giving what I wasn't They love it, nothing above it, I'm ready to covet and rub it in At the end of the world, looking for love again Young visionary, their vision vary on the contrary I'm buried alive just trying to feel the vibe While they're trying to fill the void, young, up-and-coming I was unemployed Now my name is something that they just cannot avoid
「In-A-Gadda-Da-Vida」で生きている、リーダーは お金や女以上のものに突き動かされている、与えていないものを与えているんだ 彼らはそれを愛している、それより上には何もない、欲しがる準備はできていて、ひけらかす準備もできている 世界の終わりに、再び愛を探している 若き夢想家、彼らのビジョンは反対にさまざまだ 僕は生き埋めになっている、ただバイブを感じようとしているんだ 彼らは空白を埋めようとしている、若くて有望な僕は失業していた 今は、僕の名前は、彼らが避けることのできないものになった
You can take my man, you can take my heart I'll be ready and waiting for you here In the streets I live, for the home I have I am ready and willing to die You can take my man, can take my heart I'll be ready and waiting for you here In the streets I live, in the home I have I am ready and willing to die
私の男を奪ってもいいし、私の心を奪ってもいい 私はここに、君を待っているよ 私が住む街で、私が持つ家で 私は死ぬ覚悟ができているんだ 私の男を奪ってもいいし、私の心を奪ってもいい 私はここに、君を待っているよ 私が住む街で、私が持つ家で 私は死ぬ覚悟ができているんだ
Be my woman, gal, I'll Be your man Be my woman, gal, I'll Be your man
私の女になってくれ、ガール、私は 君の男になる 私の女になってくれ、ガール、私は 君の男になる
You can take my man, you can take my heart I'll be ready and waiting for you here In the streets I live, for the home I have I am ready and willing to die You can take my man, can take my heart I'll be ready and waiting for you here In the streets I live, in the home I have I am ready and willing to die
私の男を奪ってもいいし、私の心を奪ってもいい 私はここに、君を待っているよ 私が住む街で、私が持つ家で 私は死ぬ覚悟ができているんだ 私の男を奪ってもいいし、私の心を奪ってもいい 私はここに、君を待っているよ 私が住む街で、私が持つ家で 私は死ぬ覚悟ができているんだ
