Uh
え
Swimming pool, limousines (C'mon, let's do it) C'mon, let's cause a scene (C'mon, let's do it) Cigar in the caviar (C'mon, let's do it) Pissing in the Dom Perignon (C'mon, let's do it now) C'mon, let's do it We gonna do it now C'mon, let's do it C'mon, let's do this!
プール、リムジン (さあ、やろうぜ) さあ、騒ぎを起こそう (さあ、やろうぜ) キャビアにシガー (さあ、やろうぜ) ドンペリに小便を (さあ、今すぐやろうぜ) さあ、やろうぜ 今すぐやるんだ さあ、やろうぜ さあ、やろうぜ!
Whoa, oh-oh-oh-oh There's a party at a rich dude's house Whoa, oh-oh-oh-oh There's a party at a rich dude's house If you wanna go, then you know We're gonna fight 'til we do it right So let's whoa, oh-oh-oh-oh Tonight (Tonight)
うわー、おーおーおーおー 裕福な男性の家にパーティーがあるんだ うわー、おーおーおーおー 裕福な男性の家にパーティーがあるんだ 行きたいなら、知ってるだろう? 正しくなるまで戦うんだ だから、さあ、うわー、おーおーおーおー 今夜 (今夜)
Da-nah-nah-nah-nah-nah-nah Da-nah-nah-nah-nah!
だーな、な、な、な、な、な、な だーな、な、な、な、な!
No, we're not on the list (C'mon, let's do it) No, we don't give a shit (C'mon, let's do it) Dance 'til your pants come off (C'mon, get naked) Party 'til the break of dawn (C'mon, let's do it now) C'mon, let's do it (C'mon, c'mon) C'mon, let's do this!
いや、リストに載ってないよ (さあ、やろうぜ) いや、気にしない (さあ、やろうぜ) パンツが脱げるまで踊る (さあ、裸になろう) 夜明けまでパーティーする (さあ、今すぐやろうぜ) さあ、やろうぜ (さあ、さあ) さあ、やろうぜ!
Whoa, oh-oh-oh-oh There's a party at a rich dude's house Whoa, oh-oh-oh-oh There's a party at a rich dude's house If you wanna go, then you know We're gonna fight 'til we do it right So let's whoa, oh-oh-oh-oh Tonight (Tonight)
うわー、おーおーおーおー 裕福な男性の家にパーティーがあるんだ うわー、おーおーおーおー 裕福な男性の家にパーティーがあるんだ 行きたいなら、知ってるだろう? 正しくなるまで戦うんだ だから、さあ、うわー、おーおーおーおー 今夜 (今夜)
Wake up in the front yard We don't care Wine stain on the sofa We don't care I threw up in the closet But I don't care 'Cause we're young and we're broke And I can't find my coat And the sun is comin' up And oh my God, I think I'm still drunk Whew! Where's my coat? Where?!
庭で目が覚める 気にしない ソファにワインの染み 気にしない クローゼットに吐いたけど でも、気にしない だって、若くて金がないんだ コートが見つからない 太陽が昇ってきちゃった やばい、まだ酔ってるみたい うわー! コートはどこだ? どこ?!
Whoa, oh-oh-oh-oh There's a party at a rich dude's house (Party at a rich dude's house) Whoa, oh-oh-oh-oh There's a party at a rich dude's house If you wanna go, then you know We're gonna fight 'til we do it right So let's whoa, oh-oh-oh-oh Tonight
うわー、おーおーおーおー 裕福な男性の家にパーティーがあるんだ (裕福な男性の家にパーティーがあるんだ) うわー、おーおーおーおー 裕福な男性の家にパーティーがあるんだ 行きたいなら、知ってるだろう? 正しくなるまで戦うんだ だから、さあ、うわー、おーおーおーおー 今夜