If I'm butter, if I'm butter If I'm butter then he's a hot knife He makes my heart a cinemascope screen Showing a dancing bird of paradise If I'm butter, if I'm butter If I'm butter then he's a hot knife He makes my heart a cinemascope screen Showing a dancing bird of paradise
もし私がバターで、もし私がバターなら もし私がバターなら彼は熱いナイフ 彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする 踊る楽園の鳥を見せて もし私がバターで、もし私がバターなら もし私がバターなら彼は熱いナイフ 彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする 踊る楽園の鳥を見せて
I'm a hot knife, I'm a hot knife I'm a hot knife, he's a pat of butter If I get a chance, I’m gonna show him that He’s never gonna need another, never need another
私は熱いナイフ、私は熱いナイフ 私は熱いナイフ、彼はバター もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ 彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない
If I'm butter, if I'm butter I'm a hot knife, I'm a hot knife If I'm butter then he's a hot knife I'm a hot knife, he's a pat of butter He makes my heart a cinemascope screen If I get a chance, I’m gonna show him that Showing a dancing bird of paradise He’s never gonna need another, never need another If I'm butter, if I'm butter I'm a hot knife, I'm a hot knife If I'm butter then he's a hot knife I'm a hot knife, he's a pat of butter He makes my heart a cinemascope screen If I get a chance, I’m gonna show him that Showing a dancing bird of paradise He’s never gonna need another, never need another
もし私がバターで、もし私がバターなら 私は熱いナイフ、私は熱いナイフ もし私がバターなら彼は熱いナイフ 私は熱いナイフ、彼はバター 彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ 踊る楽園の鳥を見せて 彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない もし私がバターで、もし私がバターなら 私は熱いナイフ、私は熱いナイフ もし私がバターなら彼は熱いナイフ 私は熱いナイフ、彼はバター 彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ 踊る楽園の鳥を見せて 彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない
He excites me Must be like the Genesis of Rhythm I get feisty Whenever I'm with him
彼は私を興奮させる リズムの創世記のようなもの 私は彼と一緒にいると いつも活気づく
If I'm butter, if I'm butter I'm a hot knife, I'm a hot knife If I'm butter then he's a hot knife I'm a hot knife, he's a pat of butter He makes my heart a cinemascope screen If I get a chance, I’m gonna show him that Showing a dancing bird of paradise He’s never gonna need another, never need another If I'm butter, if I'm butter I'm a hot knife, I'm a hot knife If I'm butter then he's a hot knife I'm a hot knife, he's a pat of butter He makes my heart a cinemascope screen If I get a chance, I’m gonna show him that Showing a dancing bird of paradise He’s never gonna need another, never need another
もし私がバターで、もし私がバターなら 私は熱いナイフ、私は熱いナイフ もし私がバターなら彼は熱いナイフ 私は熱いナイフ、彼はバター 彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ 踊る楽園の鳥を見せて 彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない もし私がバターで、もし私がバターなら 私は熱いナイフ、私は熱いナイフ もし私がバターなら彼は熱いナイフ 私は熱いナイフ、彼はバター 彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ 踊る楽園の鳥を見せて 彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない
I'm a hot knife, I'm a hot knife I'm a hot knife, he's a pat of butter If I get a chance, I’m gonna show him that He’s never gonna need another, never need another
私は熱いナイフ、私は熱いナイフ 私は熱いナイフ、彼はバター もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ 彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない
I'm a hot knife, I'm a hot knife And you can, and you can I'm a hot knife, he's a pat of butter And you can relax around me If I get a chance, I’m gonna show him that And you can, and you can He’s never gonna need another, never need another And you can relax around me
私は熱いナイフ、私は熱いナイフ そしてあなたは、そしてあなたは 私は熱いナイフ、彼はバター そしてあなたは私の周りをリラックスできる もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ そしてあなたは、そしてあなたは 彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない そしてあなたは私の周りをリラックスできる
He excites me Must be like the Genesis of Rhythm I get feisty Whenever I'm with him
彼は私を興奮させる リズムの創世記のようなもの 私は彼と一緒にいると いつも活気づく
If I'm butter, if I'm butter I'm a hot knife, I'm a hot knife If I'm butter then he's a hot knife I'm a hot knife, he's a pat of butter He makes my heart a cinemascope screen If I get a chance, I’m gonna show him that Showing a dancing bird of paradise He’s never gonna need another, never need another
もし私がバターで、もし私がバターなら 私は熱いナイフ、私は熱いナイフ もし私がバターなら彼は熱いナイフ 私は熱いナイフ、彼はバター 彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ 踊る楽園の鳥を見せて 彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない
Maybe he could teach me something (If I'm butter, if I'm butter) (I'm a hot knife, I'm a hot knife) Maybe I could teach him too (If I'm butter then he's a hot knife) (I'm a hot knife, he's a pat of butter) Even just to reach is a triumph (He makes my heart a cinemascope screen) (If I get a chance, I’m gonna show him that) Now I really got a hold on you (Showing a dancing bird of paradise) (He’s never gonna need another, never need another) Maybe he could teach me something (If I'm butter, if I'm butter) (I'm a hot knife, I'm a hot knife) Maybe I could teach him too (If I'm butter then he's a hot knife) (I'm a hot knife, he's a pat of butter) Even just to reach is a triumph (He makes my heart a cinemascope screen) (If I get a chance, I’m gonna show him that) Now I really got a hold on you (Showing a dancing bird of paradise) (He’s never gonna need another, never need another)
彼は私に何かを教えてくれるかもしれない （もし私がバターで、もし私がバターなら） （私は熱いナイフ、私は熱いナイフ） 私も彼に何かを教えてくれるかもしれない （もし私がバターなら彼は熱いナイフ） （私は熱いナイフ、彼はバター） 届くことだけでも勝利だ （彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする） （もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ） 今、私は本当にあなたを手に入れた （踊る楽園の鳥を見せて） （彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない） 彼は私に何かを教えてくれるかもしれない （もし私がバターで、もし私がバターなら） （私は熱いナイフ、私は熱いナイフ） 私も彼に何かを教えてくれるかもしれない （もし私がバターなら彼は熱いナイフ） （私は熱いナイフ、彼はバター） 届くことだけでも勝利だ （彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする） （もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ） 今、私は本当にあなたを手に入れた （踊る楽園の鳥を見せて） （彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない）
Maybe he could teach me something (If I'm butter, if I'm butter) (And you can, and you can) (I'm a hot knife, I'm a hot knife) Maybe I could teach him too (If I'm butter then he's a hot knife) (And you can relax around me) (I'm a hot knife, he's a pat of butter) Even just to reach is a triumph (He makes my heart a cinemascope screen) (And you can, and you can) (If I get a chance, I’m gonna show him that) Now I really got a hold on you (Showing a dancing bird of paradise) (And you can relax around me) (He’s never gonna need another, never need another) Maybe he could teach me something (If I'm butter, if I'm butter) (And you can, and you can) (I'm a hot knife, I'm a hot knife) Maybe I could teach him too (If I'm butter then he's a hot knife) (And you can relax around me) (I'm a hot knife, he's a pat of butter) Even just to reach is a triumph (He makes my heart a cinemascope screen) (And you can, and you can) (If I get a chance, I’m gonna show him that) Now I really got a hold on you (Showing a dancing bird of paradise) (And you can relax around me) (He’s never gonna need another, never need another)
彼は私に何かを教えてくれるかもしれない （もし私がバターで、もし私がバターなら） （そしてあなたは、そしてあなたは） （私は熱いナイフ、私は熱いナイフ） 私も彼に何かを教えてくれるかもしれない （もし私がバターなら彼は熱いナイフ） （そしてあなたは私の周りをリラックスできる） （私は熱いナイフ、彼はバター） 届くことだけでも勝利だ （彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする） （そしてあなたは、そしてあなたは） （もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ） 今、私は本当にあなたを手に入れた （踊る楽園の鳥を見せて） （そしてあなたは私の周りをリラックスできる） （彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない） 彼は私に何かを教えてくれるかもしれない （もし私がバターで、もし私がバターなら） （そしてあなたは、そしてあなたは） （私は熱いナイフ、私は熱いナイフ） 私も彼に何かを教えてくれるかもしれない （もし私がバターなら彼は熱いナイフ） （そしてあなたは私の周りをリラックスできる） （私は熱いナイフ、彼はバター） 届くことだけでも勝利だ （彼は私の心をシネマスコー プスクリーンにする） （そしてあなたは、そしてあなたは） （もし機会があれば、私は彼にそれを示すつもりだ） 今、私は本当にあなたを手に入れた （踊る楽園の鳥を見せて） （そしてあなたは私の周りをリラックスできる） （彼はもう誰も必要としない、もう誰も必要としない）
