'Member when we argued o'er the concept of regret? You were an expert even then but not me, not yet Now all you gotta do's remind me that we met And there you got me, that's how you got me, you taught me to regret
「後悔」って概念について、私たちが議論したの覚えてる？ あなたは当時から達人だったけど、私はまだダメだった 今やあなたに必要なのは、私たちが出会ったことを思い出させてくれるだけ そうすればあなたは私を手に入れる、それがあなたのやり方、あなたは私に後悔を教えた
'Member how I asked you why are you so mean? You didn't know how to react to being seen I tried to be your friend, you made me shamed so I'm getting e'en And there you got me, that's how you got me, you taught me to be mean
「なんでそんなに意地悪なの？」って私が聞いたのを覚えてる？ あなたは、見られることにどう反応していいか分からなかった 私はあなたの友達になろうとしたけど、あなたは私を恥ずかしめたから、私も意地悪になってやる そうすればあなたは私を手に入れる、それがあなたのやり方、あなたは私に意地悪になることを教えた
But I ran out of white doves' feathers To soak up the hot piss that comes from your mouth Every time you address me Oh, I ran out of white doves' feathers To soak up the hot piss that comes from your mouth Every time you address me
でも、私は白い鳩の羽根を使い果たしたの あなたの口から出てくる熱いおしっこを吸い取るために あなたが私に話しかけるたびに ああ、私は白い鳩の羽根を使い果たしたの あなたの口から出てくる熱いおしっこを吸い取るために あなたが私に話しかけるたびに
'Member when I was so sick and you didn't believe me? Then you got sick too and guess who took care of you? You hated that, didn't you? Didn't you? Now when you look at me, you're condemned to see The monster your mother made you to be And there you got me, that's how you got free You got rid of me
「私、すごく具合が悪かったのに、あなたは信じなかったでしょう？」 それであなたも病気になって、誰があなたの面倒を見たでしょう？ あなたはそれが嫌だったでしょう？そうでしょう？ 今、あなたが私を見る時、あなたは見ることになるでしょう あなたの母親があなたをそうさせた怪物を見ることになるでしょう そうすればあなたは私を手に入れる、それがあなたの自由を得る方法 あなたは私を捨てた
But now I ran out of white doves' feathers To soak up the hot piss that comes from your mouth Every time you address me Oh, I ran out of white doves' feathers To soak up the hot piss that comes from your mouth Every time you address me
でも今は、私は白い鳩の羽根を使い果たしたの あなたの口から出てくる熱いおしっこを吸い取るために あなたが私に話しかけるたびに ああ、私は白い鳩の羽根を使い果たしたの あなたの口から出てくる熱いおしっこを吸い取るために あなたが私に話しかけるたびに
Alone Leave me alone Leave me alone, leave me alone Leave me alone, leave me alone Alone
一人にして 私を一人にして 私を一人にして、私を一人にして 私を一人にして、私を一人にして 一人にして
