Well, you almost had me fooled Told me that I was nothing without you Oh, but after everything you've done I can thank you for how strong I have become
あなたは私をほとんどだましていたわ 私なしでは私は何もないと言っていたわ でもあなたがしてくれたことをすべて考えると 私はあなたが私をこんなに強くしてくれたことに感謝できるわ
’Cause you brought the flames and you put me through hell I had to learn how to fight for myself And we both know all the truth I could tell I'll just say this is I wish you farewell
だってあなたは炎を灯し、私を地獄に突き落としたわ 私は自分のために戦うことを学ばなければいけなかったわ そして私たちはどちらも、私が言える真実をすべて知っているわ ただ、これはあなたに別れを告げることよ
I hope you're somewhere prayin’, prayin' I hope your soul is changin', changin' I hope you find your peace Falling on your knees, prayin'
あなたがいまどこかに祈っていてくれるといいな あなたの魂が変化していてくれるといいな あなたが平和を見つけるといいな 膝まずいて祈っていてくれるといいな
I'm proud of who I am No more monsters, I can breathe again And you said that I was done Well, you were wrong and now the best is yet to come 'Cause I can make it on my own, oh And I don't need you, I found a strength I’ve never known I’ll bring thunder, I'll bring rain, oh-oh When I’m finished, they won't even know your name
私は今の自分が誇らしいわ もうモンスターはいなくて、再び息ができるわ あなたは私が終わったと言ったけど あなたは間違っていたし、これから最高がくるわ だって私は一人でやっていける、ああ あなたはいらないし、私は今まで知らなかった強さを見つけたわ 私は雷を呼び、雨を降らせるわ、ああ 私が終わらせたら、彼らはあなたの名前をすら知らないでしょう
You brought the flames and you put me through hell I had to learn how to fight for myself And we both know all the truth I could tell I'll just say this is I wish you farewell
あなたは炎を灯し、私を地獄に突き落としたわ 私は自分のために戦うことを学ばなければいけなかったわ そして私たちはどちらも、私が言える真実をすべて知っているわ ただ、これはあなたに別れを告げることよ
I hope you're somewhere prayin’, prayin' I hope your soul is changin', changin' I hope you find your peace Falling on your knees, prayin'
あなたがいまどこかに祈っていてくれるといいな あなたの魂が変化していてくれるといいな あなたが平和を見つけるといいな 膝まずいて祈っていてくれるといいな
Oh, sometimes I pray for you at night Someday, maybe you'll see the light Oh, some say, in life, you're gonna get what you give But some things only God can forgive
ああ、時々私は夜にあなたのために祈るわ いつか、あなたも光が見えるかもしれないわ ああ、人生において人は自分が与えたものを受け取ると言う人もいるわ でも、神様だけが許せるものもあるのよ
I hope you're somewhere prayin', prayin' I hope your soul is changin', changin' I hope you find your peace Falling on your knees, prayin'
あなたがいまどこかに祈っていてくれるといいな あなたの魂が変化していてくれるといいな あなたが平和を見つけるといいな 膝まずいて祈っていてくれるといいな
