I can't control the way I'm movin' my hips Bet you never ever seen it like this I'm a monster on the floor, I can't quit Now, I know, it's automatic, it's automatic
腰の動きを止められない こんなのは見たことないでしょ 私はフロアのモンスター、やめられない もうわかってる、自動的、自動的
It's automatic, I'm a runaway train And it's likely that I tear up this place When I go, I go hard I'mma show you bizarre tonight, tonight (Ni-i-ight) It's automatic, my condition's unknown There's no remedy and no antidote It's just the way that I am Nicki, Nicki so bad tonight, tonight (Ni-i-ight)
自動的、私は暴走列車 この場を荒らす可能性が高い やるときはやっちゃう 今夜、君に奇妙なところを見せてあげるわ、今夜（ナイッ） 自動的、私の状態は不明 治療法も解毒剤もない これが私のやり方 ニッキー、ニッキー、今夜は最高にイケてる、今夜（ナイッ）
I can't control the way I'm movin' my hips Bet you never ever seen it like this I'm a monster on the floor, I can't quit Now, I know, it's automatic, it's automatic It's automatic It's automatic
腰の動きを止められない こんなのは見たことないでしょ 私はフロアのモンスター、やめられない もうわかってる、自動的、自動的 自動的 自動的
It's automatic, some might call it insane I assure you, I'll be stuck on your brain You'll be falling for me, boy Yeah, just like a domino tonight, tonight (Ni-i-ight) It's automatic when I'm rockin' the beat Systematically, I'm droppin' your heat It's just the way that I am Nicki, Nicki so bad tonight, tonight (Ni-i-ight)
自動的、狂ってるって言う人もいるかも だけど、あなたの頭から離れなくなるわ あなたは私に夢中になる そう、まるでドミノ倒しみたいに、今夜、今夜（ナイッ） ビートに乗ると自動的 体系的に、あなたの熱を下げていく これが私のやり方 ニッキー、ニッキー、今夜は最高にイケてる、今夜（ナイッ）
I can't control the way I'm movin' my hips Bet you never ever seen it like this I'm a monster on the floor, I can't quit Now, I know, it's automatic, it's automatic It's automatic It's automatic
腰の動きを止められない こんなのは見たことないでしょ 私はフロアのモンスター、やめられない もうわかってる、自動的、自動的 自動的 自動的
Press rewind, p-p-press rewind It's automatic, I-I'm Einstein I'm lookin' for that Einstein Wales, London, Ireland Scotland, I can idle in South Africa and Brazil Shut the club down, bring the bill Bri-ri-ri-ri-ring the bill Br-bri-bri-bri-bring the bill Bri-bri-bring the bill Shut the club down Bring the bill
巻き戻し、ま、ま、巻き戻し 自動的、私、私はアインシュタイン アインシュタインを探してる ウェールズ、ロンドン、アイルランド スコットランド、ゆっくりできる 南アフリカとブラジル クラブを閉めて、請求書を持ってきて 請求書を持ってきて 請求書を持ってきて 請求書を持ってきて 請求書を持ってきて クラブを閉めて 請求書を持ってきて
I can't control the way I'm movin' my hips Bet you never ever seen it like this I'm a monster on the floor, I can't quit Now, I know, it's automatic, it's automatic It's automatic It's automatic
腰の動きを止められない こんなのは見たことないでしょ 私はフロアのモンスター、やめられない もうわかってる、自動的、自動的 自動的 自動的
