Letter to My Son (Call Your Father)

この曲は、DMX が息子に宛てた手紙のような内容で、彼の人生の過ちと、息子との関係を修復したいという切なる願いが表現されています。Usher のコーラスと Brian King Joseph のブリッジが、この曲の感情的な深さをさらに際立たせています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Huh, rrr (Woo) Ooh, rrr This is one of those You already know what it is Rrr

ああ、rrr (Woo) おお、rrr これはよくあるタイプの もう分かってるだろうけど Rrr

Dear son, I look in your eyes, I see my own You look in my eyes, you see my throne As many times I tried to talk to you, explain to you See it didn't mean a thing to you Love you, but right now I wanna bite you I wanna give you a hug, but I might bite you Be a man about it, we can admit when we're wrong Come on, get off that kid shit you on If you'd have paid attention, you'd have saw it coming But you a man lookin' through the eyes of a woman Always gon' love your mama (Always), we just drifted apart And my kids, y'all my heart And you got more brothers and sisters Because I got more kids, and hey, it's just what it is You the oldеst, I known you longer, but I don't love them lеss Had to get that off my chest And I don't know what you thought about my use of drugs But it taught you enough to not use them drugs When you were a kid, you play with toys, okay But you a man, put them toys away What I'm saying is stop thinkin' like a child 'Cause what if it's when I'm gone (Damn) That you gotta realize you're wrong? (Damn) And we could've been best of friends all along But it would kinda defeat the purpose of the song 917-915-4804 Give me a call, I love you boy (That's the truth, call me)

息子よ、お前の目を見ると、俺自身が見える お前が俺の目を見ると、俺の王座が見える 何度もお前と話そうとした、説明しようとした だが、お前には何の意味もなかったようだ 愛しているよ、でも今は噛み付きたい 抱きしめたい、でも噛み付いてしまうかもしれない 男らしくしろ、間違っていた時は認められる さあ、子供みたいな態度はやめろ もっと注意を払っていれば、こうなることは分かっていたはずだ だが、お前は女の目を通して見ている男だ お母さんのことはいつも愛している (いつも)、ただ俺たちは離れてしまった そして俺の子供たち、お前たちは俺の心臓だ お前にはもっと兄弟姉妹がいる なぜなら俺にはもっと子供がいるから、そして、それが現実だ お前が一番上だから、お前を一番長く知っているが、他の子供たちへの愛情は劣らない 胸につかえていたことを言わなくちゃ 俺のドラッグの使用についてどう思っていたか知らないが お前がドラッグを使わないようにするには十分な教訓になったはずだ 子供の頃は、おもちゃで遊ぶ、いいだろう だがお前は男だ、おもちゃは捨てろ 言いたいことは、子供のように考えるのをやめろ もし俺がいなくなったらどうなる?(ちくしょう) お前が間違っていたと気づかなければならない時が来たら?(ちくしょう) ずっと親友でいられたかもしれないのに でも、そうしたらこの歌の意味がなくなってしまう 917-915-4804 電話してくれ、愛しているよ(本当だ、電話してくれ)

Yeah, ay, I let you down Should've been there but I let you down Not too late, not too late I can't give you yesterday But I can learn from my mistakes Not too late, it ain't too late Call your father Call your father

ああ、がっかりさせたな そばにいるべきだったのに、がっかりさせた まだ遅くない、まだ遅くない 昨日は返せない でも、俺は過ちから学べる まだ遅くない、まだ遅くないんだ お父さんに電話して お父さんに電話して

[Instrumental Break]

[インストゥルメンタルブレイク]

Dear father, should've been there when I needed you Should've been there when the devil had a hold of your soul (Hold of your soul, hey, hey)

父よ、俺が必要としていた時にそばにいてほしかった 悪魔があなたの魂を掴んでいた時にそばにいてほしかった (魂を掴んでいた時、ああ、ああ)

[Instrumental Break]

[インストゥルメンタルブレイク]

Ayy, I let you down Should've been there but I let you down Not too late, not too late (Not too late) I can't give you yesterday But I can learn from my mistakes Not too late, it ain't too late Call your father Call your father

ああ、がっかりさせたな そばにいるべきだったのに、がっかりさせた まだ遅くない、まだ遅くない (まだ遅くない) 昨日は返せない でも、俺は過ちから学べる まだ遅くない、まだ遅くないんだ お父さんに電話して お父さんに電話して

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

DMX の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ

#ソウル