Feels like time's moving in slow motion Just trying to occupy my mind So that I don't go looney over you (Ooh-ooh) Just trying to amplify the sound To drown out all of this need for you (You, ooh) Biting my nails, got me nervous, so anxious See it's one o'clock now Noon felt like three hours ago
時間はゆっくりと過ぎているように感じます ただ自分の心を満たそうとしています あなたに夢中にならないようにするために (Ooh-ooh) ただ音を増幅させて あなたへのこの切実な思いを消そうとしています (あなた、ooh) 爪を噛んで、落ち着きがなく、不安です 今は午後1時です 正午は3時間前のように感じました
I just wanna know your E.T.A., E.T.A. Out the window, got me looking out the street What's your E.T.A.? Distance only made us grow fonder Of one another Be honest, what's your E.T.A.? What's your E.T.A.?
あなたの到着時間を知りたいんです、到着時間 窓の外を見て、通りを見つめています あなたの到着時間は何時ですか？ 距離が私たちをさらに強く結びつけました 互いに 正直に言って、あなたの到着時間は何時ですか？ あなたの到着時間は何時ですか？
Say you almost right here now Just say you pulling up to my gate Don't say the signal faded driving through the canyon Just hurry up for my sake I was born ready for you Skin sweeter than cinnamon Eyes deeper than the ocean Love me hard like, "Where you been?" Love me like you don't want it to end
もうすぐここに来ると言っています 私の家の門まで来ていると言っています 渓谷を車で走っている時に信号が途切れたとは言わないでください 私のために急いでください 私はあなたのために生まれてきました シナモンよりも甘い肌 海よりも深い目 「どこに行っていたの？」みたいに私を強く愛してください もう終わりたくないように私を愛してください
I just wanna know your E.T.A., E.T.A. Out the window, got me looking out the street What's your E.T.A.? Distance only made us grow fonder Of one another Be honest, what's your E.T.A.? What's your E.T.A.?
あなたの到着時間を知りたいんです、到着時間 窓の外を見て、通りを見つめています あなたの到着時間は何時ですか？ 距離が私たちをさらに強く結びつけました 互いに 正直に言って、あなたの到着時間は何時ですか？ あなたの到着時間は何時ですか？
Before you gotta go Oh-oh-oh-oh Before you gotta go Drop a pin for me now So I can learn your location Thank you, yes, you're less than five minutes away from me In your arms, rubbing on your face Only place I wanna be In the bed, where we lay our head Only place I wanna be
あなたが行く前に Oh-oh-oh-oh あなたが行く前に 今、私のためにピンを落としてください そうすれば、あなたの場所が分かります ありがとう、そうです、あなたは私から5分も離れていません あなたの腕の中に、あなたの顔を撫でて 私がいたいのはそこだけです ベッドの中で、私たちが頭を休める場所 私がいたいのはそこだけです
