With a gun in your hand I'm the boogieman I'm gonna come and get you
銃を手にして 私はブギーマン 私は来てあなたを手に入れる
If you point a gun at my rising sun Though we're not the one But in the bounds of your mind We have done the crime
もしあなたが私の昇る太陽に銃を向けるなら たとえ私たちがその一人ではないとしても しかしあなたの心の境界の中で 私たちは罪を犯してきた
Boogieman, you've got to help us, can you? (Yes, I can) Boogieman, you've got to help us, can you? (Yes, I can)
ブギーマン、あなたは私たちを助けてくれる、できますか？ (はい、できます) ブギーマン、あなたは私たちを助けてくれる、できますか？ (はい、できます)
With a gun in your hand I'm the boogieman I'm gonna come and get you
銃を手にして 私はブギーマン 私は来てあなたを手に入れる
Every boy and girl all around the world Knows my nigga's words But if he's scared of me How can we be free? Yeah
世界中のすべての男の子と女の子 私のニガーの言葉をよく知っている でも彼が私を怖がっているなら どうやって自由になれるの？ええ
Boogieman, you've got to help us, can you? (Yes, I can, oh) Boogieman, you've got to help us, can you? (Yes, I can, oh)
ブギーマン、あなたは私たちを助けてくれる、できますか？ (はい、できます、ああ) ブギーマン、あなたは私たちを助けてくれる、できますか？ (はい、できます、ああ)
