When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah) But I kept you beside me And if I held you back, at least I held you close (Yeah) Should have known you were lonely
あのサインを見た時、君を離すべきだったのに (Yeah, yeah) でも、君をそばに置いておいたんだ もし君を縛り付けていたとしても、少なくとも君を近くに置いていた (Yeah) 君が孤独だったことを知るべきだった
I know things will never be the same Time we lost will never be replaced I'm the reason you forgot to love
もう何もかも元には戻らないとわかっている 失った時間はもう取り戻せない 君が愛することを忘れたのは私のせいだ
So don't be scared to live again Be scared to live again No, don't be scared to live again Be scared to live again
だから、再び生きることを恐れないで 再び生きることを恐れないで いいえ、再び生きることを恐れないで 再び生きることを恐れないで
You always miss the chance to fall for someone else (Uh, uh) 'Cause your heart only knows me They try to win your love, but there was nothing left (Uh) They just made you feel lonely (Hey)
君はいつも、他の誰かを愛するチャンスを逃してしまう (Uh, uh) だって、君のこころは私しか知らないから 彼らは君の愛を勝ち取ろうとするけど、何も残っていない (Uh) 彼らはただ、君を孤独にさせただけ (Hey)
I am not the man I used to be Did some things I couldn't let you see Refuse to be the one who taints your heart
僕はもう昔の自分じゃない 君に見せられないようなことをしてしまった 君の心を傷つけるような存在にはなりたくない
So don't be scared to live again Be scared to live again No, don't be scared to live again Be scared to live again (Hey)
だから、再び生きることを恐れないで 再び生きることを恐れないで いいえ、再び生きることを恐れないで 再び生きることを恐れないで (Hey)
I hope you know that, I hope you know that I've been praying that you find yourself I hope you know that, I hope you know that We fell apart, right from the start
それを知ってほしい、それが知ってほしい 君が自分自身を見つけるよう祈っている それを知ってほしい、それが知ってほしい 僕たちは最初から壊れていた
I should have made you my only When it's said and done
君を唯一無二の存在にするべきだった 結局のところ
So don't be scared to live again Be scared to live again I said don't be scared to live again Be scared to live again (Oh)
だから、再び生きることを恐れないで 再び生きることを恐れないで 再び生きることを恐れないでと言ったんだ 再び生きることを恐れないで (Oh)
I hope you know that, I hope you know that I've been praying that you find yourself I hope you know that, I hope you know that We fell apart, right from the start
それを知ってほしい、それが知ってほしい 君が自分自身を見つけるよう祈っている それを知ってほしい、それが知ってほしい 僕たちは最初から壊れていた
