Ay, ay, ay Oh, Beyoncé, Beyoncé Oh, Beyoncé, Beyoncé (Hey)
ああ、ああ、ああ ああ、ビヨンセ、ビヨンセ ああ、ビヨンセ、ビヨンセ (ヘイ)
Miente, lo ves, es un juego Yo conozco cosas de él que tú no quieres ni saber Sabe decir lo que quieres oír, un bello embustero Solo por placer nuestra amistad no vamos a perder
嘘つき、見て、彼はゲームをしているわ 彼について私が知っていることは、あなたには知りたくないことよ 彼はあなたが聞きたいことを言うの、美しい嘘つき 単なる喜びのために、私たちの友情を失うことはないわ
A mí también siempre quiere verme sola No hay que caer en su trampa una vez más (Ay)
私にもいつも、私を一人で見てほしいと思っているのよ もう二度と彼の罠にはまらないわ (ああ)
No nos pelearemos (Ay) No nos va a engañar (Ay) No terminaremos Por un bello embustero (No) Nos va dividir (Ja, ja, ja, no) No nos va a excitar (No) Vamos a sufrir Por un bello embustero
私たちは喧嘩しないわ (ああ) 彼は私たちを騙せないわ (ああ) 私たちは終わらないわ 美しい嘘つきのために (ダメ) 彼は私たちを分断させるつもりよ (ジャ、ジャ、ジャ、ダメ) 彼は私たちを興奮させられないわ (ダメ) 私たちは苦しむわ 美しい嘘つきのために
Confiaba en él, mas cuando lo encontré besándote el cuello Lloré, no lo podía creer, las dos caímos en su red, sí ¿Por qué a ti si hay mil por ahí? Él es un perro (Las dos sin querer caímos presas en su piel)
私は彼を信じていたのに、彼をあなたの首にキスをしているところを見つけたのよ 泣いたわ、信じられなかった、私たちは二人とも彼の網にかかったのよ、そうよ なぜあなたなの？ 周りには他に何千人もいるのに？ 彼は犬よ (私たちは二人とも気づかずに彼の魅力に捕まってしまったの)
A mí también siempre quiere verme sola No hay que caer en su trampa una vez más (Ay)
私にもいつも、私を一人で見てほしいと思っているのよ もう二度と彼の罠にはまらないわ (ああ)
No nos pelearemos (Ay) No nos va a engañar (Ay) No terminaremos Por un bello embustero (No) Nos va dividir (Ja, ja, ja, no) No nos va a excitar (No) Vamos a sufrir Por un bello embustero
私たちは喧嘩しないわ (ああ) 彼は私たちを騙せないわ (ああ) 私たちは終わらないわ 美しい嘘つきのために (ダメ) 彼は私たちを分断させるつもりよ (ジャ、ジャ、ジャ、ダメ) 彼は私たちを興奮させられないわ (ダメ) 私たちは苦しむわ 美しい嘘つきのために
Lo creía tan mío, yo vivía por él Fuimos un desafío que pudo más que él Es un hombre muy frío No es de una mujer (Hey)
彼は私にとってとても大切だった、彼のために生きてきたのよ 私たちは彼より強い挑戦だったわ 彼はとても冷酷な男よ 一人の女性だけのものじゃないわ (ヘイ)
Ay, Beyoncé, Beyoncé (Ya no nos puede engañar) Ay, Beyoncé, Beyoncé Oh, y Sasha, y Sasha (Paremos con su juego) Oh, y Sasha, y Sasha Ay, Beyoncé, Beyoncé (Ya basta de sus mentiras) Ay, Beyoncé, Beyoncé Oh, y Sasha, y Sasha (Dile adiós por las dos) Oh, y Sasha, y Sasha (Hey, ay)
ああ、ビヨンセ、ビヨンセ (もう彼は私たちを騙せない) ああ、ビヨンセ、ビヨンセ ああ、そしてサシャ、そしてサシャ (彼のゲームをやめさせよう) ああ、そしてサシャ、そしてサシャ ああ、ビヨンセ、ビヨンセ (もう彼の嘘はたくさん) ああ、ビヨンセ、ビヨンセ ああ、そしてサシャ、そしてサシャ (二人でさよならを言いましょう) ああ、そしてサシャ、そしてサシャ (ヘイ、ああ)
No nos pelearemos (Ay) No nos va a engañar (Ay) No terminaremos Por un bello embustero (No) Nos va dividir (Ja, ja, ja, no) No nos va a excitar (No) Vamos a sufrir Por un bello embustero
私たちは喧嘩しないわ (ああ) 彼は私たちを騙せないわ (ああ) 私たちは終わらないわ 美しい嘘つきのために (ダメ) 彼は私たちを分断させるつもりよ (ジャ、ジャ、ジャ、ダメ) 彼は私たちを興奮させられないわ (ダメ) 私たちは苦しむわ 美しい嘘つきのために
Él no nos va a separar
彼は私たちを別れさせられないわ
