[Songtext zu „Radio“]
「ラジオ」の歌詞
Wir durften nicht dazugehören Nichts sehen, reden oder hören Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden Bin ich dieser Welt entschwunden Jede Nacht ein bisschen froh Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger
私たちは仲間入りを許されなかった 何も見たり、話したり、聞いたりできなかった でも毎晩、1、2時間は この世界から逃れていた 毎晩少しだけ嬉しく 私の耳は世界受信機にぴったりとくっついていた
Radio, mein Radio Ich lass' mich in den Äther saugen Meine Ohren werden Augen Radio, mein Radio So höre ich, was ich nicht seh' Stille heimlich fernes Weh
ラジオ、私のラジオ 私はエーテルに吸い込まれていく 私の耳は目になる ラジオ、私のラジオ こうして私は、見えないものを聞く 静かに、ひそかに、遠くの悲しみを
Wir durften nicht dazugehören Nichts sehen, reden oder stören Jenes Liedgut war verboten So gefährlich fremde Noten Doch jede Nacht ein wenig froh Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger
私たちは仲間入りを許されなかった 何も見たり、話したり、邪魔したりできなかった あの歌は禁じられていた 外国の音楽は危険だと でも毎晩少しだけ嬉しく 私の耳は世界受信機にぴったりとくっついていた
Radio, mein Radio Ich lass' mich in den Äther saugen Meine Ohren werden Augen Radio, mein Radio (Mein Radio) So höre ich, was ich nicht seh' Stille heimlich fernes Weh
ラジオ、私のラジオ 私はエーテルに吸い込まれていく 私の耳は目になる ラジオ、私のラジオ（私のラジオ） こうして私は、見えないものを聞く 静かに、ひそかに、遠くの悲しみを
Jede Nacht ich heimlich stieg Auf den Rücken der Musik Leg' die Ohren an die Schwingen Leise in die Hände singen Jede Nacht und wieder flieg' Ich einfach fort mit der Musik Schwebe so durch alle Räume Keine Grenzen, keine Zäune
毎晩、私はひそかに 音楽の背中に乗り 耳を羽につけ そっと手に歌を乗せて 毎晩、そしてまた飛ぶ 私はただ音楽と一緒に 空間を漂い 境界も柵もなしに
Radio, Radio Radio, Radio
ラジオ、ラジオ ラジオ、ラジオ
Radio, mein Radio (Mein Radio) Ich lass' mich in den Äther saugen Meine Ohren werden Augen Radio, mein Radio (Mein Radio) So höre ich, was ich nicht seh' Stille heimlich fernes Weh
ラジオ、私のラジオ（私のラジオ） 私はエーテルに吸い込まれていく 私の耳は目になる ラジオ、私のラジオ（私のラジオ） こうして私は、見えないものを聞く 静かに、ひそかに、遠くの悲しみを
