These days my waves get lost in the oceans Seven billion swimmers, man I'm going through the motions Sent up a flare, I need love and devotion Traded for some faces that I never know, notion Maybe I should try to find the old me Take me to the places and the people that know me Tryna just connect, thinking maybe you could show me If there's so many people here, then why am I so lonely?
近頃、自分の波は海で迷子になる 70億人の泳ぎ手の中で、俺はただ流れに身を任せている 信号弾を打ち上げた、愛と献身が必要なんだ 見知らぬ顔との取引で、概念もわからない 昔の自分を探すべきかもしれない 俺を知っている場所や人々に連れて行ってほしい ただつながりたくて、君が教えてくれるかもしれないと思っている こんなにたくさんの人がいるのに、なぜ俺はこんなに孤独なんだろう？
Can I get a connection? Can I get, can I get a connection? Can I get a connection? Can I get, can I get a connection?
つながりを持てますか？ つながりを持てますか？ つながりを持てますか？ つながりを持てますか？
Real friends, good friends – hard to find, let's face it Buy the perfect home and there's a flood in the basement Made a couple dollars now, and I ain't tryna chase it Kids from Oklahoma, man, we don't waste it I'm just tryna paint the picture for me Something I could give a damn about in maybe 40 Years and I be ready and willing and able to edit the story Cause there's so many people here to be so damn lonely
本当の友達、良い友達は見つけるのが難しい、認めよう 完璧な家を手に入れても地下室は浸水する いくらか金を稼いだが、追いかけようとは思わない オクラホマの子供たちは無駄遣いはしない ただ自分のための絵を描こうとしている 40年後くらいには気にしなくなるような何かを 歳を重ねて、喜んでストーリーを編集できるようになる こんなにたくさんの人がいるのに、こんなに孤独でいるなんて
Can I get a connection? Can I get, can I get a connection? Can I get a connection? Can I get, can I get a connection? I can see it in my, see it in my reflection Oh, can I get a connection? Can I get, can I get a connection?
つながりを持てますか？ つながりを持てますか？ つながりを持てますか？ つながりを持てますか？ 自分の姿に映っているのが見える ああ、つながりを持てますか？ つながりを持てますか？
Lonely
孤独
Right now, right now, I'm switching to a new lane Foot to the floor, man searching for the real thing Need somebody else, sometimes ain't no shame Head to the clouds sayin'
今、俺は新しい道へ進路変更する アクセル全開で、本物を求めて 誰かが他に必要なんだ、時には恥じることはない 雲に向かってこう言う
It's like can I get a connection? Can I get, can I get a connection? Can I get a connection? Can I get, can I get a connection? I can see it in my, see it in my reflection Oh, can I get a connection? Can I get, can I get a connection?
まるで、つながりを持てますか？ つながりを持てますか？ つながりを持てますか？ つながりを持てますか？ 自分の姿に映っているのが見える ああ、つながりを持てますか？ つながりを持てますか？
Uh Tryna find the old me (Lonely) Yeah
ああ 昔の自分を探そうとしている（孤独） ああ