It’s Electric

メタリカによる「It's Electric」の日本語訳。この曲は、ロックンロールスターになるという野心、成功への決意、そして音楽の力強さを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm gonna be a rock and roll star Gotta groove from night to day Gotta blow my money jar Gotta blow my blues away

ロックスターになるんだ 夜から昼までグルーヴするんだ 貯金箱をぶち破るんだ 憂鬱を吹き飛ばすんだ

I'm gonna make a stand, gonna make a million Gonna make it with you I'm gonna be-a right, my friend I'm gonna push it through

俺は立場を固める、百万長者になる 君と一緒に成功するんだ 俺は正しいんだ、友よ 俺はやり遂げるんだ

Whoa, yeah! It's electric It's electric Yeah, it's electric, yeah! It's electric Whoa, yeah!

おお、そうだ! 電撃だ 電撃だ そうだ、電撃だ、そうだ! 電撃だ おお、そうだ!

I stop on red but leave on amber Danger paves my way I'm gonna make it, my friend Gonna make it today

赤信号では止まるが、黄色信号では進む 危険が道を切り開く 俺は成功するんだ、友よ 今日こそ成功するんだ

Gonna get this dust from my heels Down the highway I go, whoa Gonna get the stars from my pride Make it in a rock and roll show

踵の埃を落とすんだ ハイウェイを突き進む、おお プライドから星を掴むんだ ロックンロールショーで成功するんだ

Whoa, yeah! Yeah, it's electric It's electric Yo, it's electric, yeah It's electric Whoa!

おお、そうだ! そうだ、電撃だ 電撃だ よ、電撃だ、そうだ 電撃だ おお!

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

I stop on red but leave on amber Danger face my way I'm gonna make it, my friend Gonna make it today

赤信号では止まるが、黄色信号では進む 危険が目の前に立ちはだかる 俺は成功するんだ、友よ 今日こそ成功するんだ

Gonna get the dust from my heels Down the highway I go, whoa Gonna get the stars from my pride Make it in a rock and roll show

踵の埃を落とすんだ ハイウェイを突き進む、おお プライドから星を掴むんだ ロックンロールショーで成功するんだ

Whoa! It's electric, yeah It's electric Yeah, it's electric, yeah It's electric Yeah, it's electric It's electric Yo-whoa, yeah!

おお! 電撃だ、そうだ 電撃だ そうだ、電撃だ、そうだ 電撃だ そうだ、電撃だ 電撃だ よっしゃー、おお!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Metallica の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#カバー

#メタル