When darkness falls, may it be That we should see the light When reaper calls, may it be That we walk straight and right When doubt returns, may it be That faith shall permeate our scars When we’re seduced, then may it be That we not deviate our cause
暗闇が訪れる時、光が見えることを 死神が呼ぶ時、正しく真っ直ぐに歩めることを 疑念が戻る時、信念が傷を癒してくれることを 誘惑される時、信念から逸れないことを
All sinners, a future All saints, a past Beginning, the ending Return to ash
すべての罪人に未来が すべての聖人に過去が 始まりが終わりとなり 灰へと帰る
Now that we're dead, my dear We can be together Now that we're dead, my dear We can live forever
今、私たちは死んだのだから、愛しい人よ 私たちは一緒にいられる 今、私たちは死んだのだから、愛しい人よ 私たちは永遠に生きられる
When all is pain, may it be It’s all we’ve ever known When flame consumes, may it be It warms our dying bones When loss has won, may it be It’s you I’m madly fighting for When kingdom comes, may it be We walk right through that open door
すべてが苦痛である時、それがすべてであることを 炎が燃え尽きる時、それが私たちの死せる骨を温めることを 喪失が勝利する時、私が狂おしいほどに戦っているのはあなたのためであることを 王国が来る時、私たちはその開かれた扉を通り抜けることを
All sinners, a future All saints, a past Beginning, the ending Return to ash
すべての罪人に未来が すべての聖人に過去が 始まりが終わりとなり 灰へと帰る
Now that we're dead, my dear We can be together Now that we're dead, my dear We can live forever
今、私たちは死んだのだから、愛しい人よ 私たちは一緒にいられる 今、私たちは死んだのだから、愛しい人よ 私たちは永遠に生きられる
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタル・ブレイク]
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
All sinners, a future All saints, a past Beginning, the ending Return to ash
すべての罪人に未来が すべての聖人に過去が 始まりが終わりとなり 灰へと帰る
Now that we're dead, my dear We can be together Now that we're dead, my dear We can live, we can live forever
今、私たちは死んだのだから、愛しい人よ 私たちは一緒にいられる 今、私たちは死んだのだから、愛しい人よ 私たちは永遠に、永遠に生きられる
Return to ashes, shed this skin Beyond the black, we rise again We shall live forever
灰へと帰り、この皮を脱ぎ捨て 黒を超えて、私たちは再び立ち上がる 私たちは永遠に生きる
