Wandering aimlessly In a cold, dark mist I follow Walking in a dark world that's been Kissed with sadness Without sunlight things are born To the dead of nightmares Soulless demons laughing In a sea of madness
冷たく暗い霧の中を、さまよいながら歩いている。 暗闇に包まれた世界を歩いている。 悲しみで満たされ、 太陽の光が射さない。 悪夢の死者の下に、 魂のない悪魔が笑い、 狂気の海に。
Listen closely to the raven's call Praying hard for our world not to end Try as might to make sense of it all Will it be for the penance of men
カラスの声に耳を傾けてください。 世界の終わりにならないよう祈っています。 すべてを理解しようとしますが、 それは人間の償いのために?
He lived on this earth for a time and a half Playing a tune to the old man's laugh The fear that's inside the men of the oath In the script of the book that he wrote
彼はこの地球で長い間生きて、 老人の笑い声に曲を奏でてきた。 誓いの男たちの内側に潜む恐怖。 彼が書いた本の台本の中に。
Ask them the questions Tell them no lies A cry for freedom Praying that they wouldn't die
彼らに質問してください。 嘘をつかないでください。 自由への叫び。 彼らは死なないよう祈ります。
As the raven again passes by I can hear all the wake fathers cry That the firstborn of all men will die That their lives will be taken from them
カラスが再び通り過ぎる時、 私はすべての目覚めた父親の泣き声を聞くことができます。 すべての人間の最初の子供が死ぬだろう。 彼らの命は奪われるだろう。
The hearts of all men since beginning of time Living with temptation, wanting and crime A walk in the shadow of the valley of death Knowing I'll take my last breath
すべての男の心は、時間のはじめから。 誘惑、欲求、犯罪と共に生きてきた。 死の谷の影を歩む。 最後の息をすることを知っている。
Ask them the questions Tell them no lies A cry for freedom Praying that they wouldn't die
彼らに質問してください。 嘘をつかないでください。 自由への叫び。 彼らは死なないよう祈ります。
The hearts of all men since beginning of time Living with temptation, wanting and crime A walk in the shadow of the valley of death Knowing I'll take my last breath
すべての男の心は、時間のはじめから。 誘惑、欲求、犯罪と共に生きてきた。 死の谷の影を歩む。 最後の息をすることを知っている。
Ask them the questions Tell them no lies A cry for freedom Praying that they wouldn't die
彼らに質問してください。 嘘をつかないでください。 自由への叫び。 彼らは死なないよう祈ります。
Into the valley of death, fear no evil We will go forward no matter the cost Into the valley of death, follow me now Bring me your souls, and I'll make it our last
死の谷へ、悪を恐れずに。 どんな犠牲を払っても前進するだろう。 死の谷へ、私について来い。 あなたの魂を私にもたらし、そして私はそれを私たちの最後にするだろう。
Ask them the questions Tell them no lies A cry for freedom Praying that they wouldn't die
彼らに質問してください。 嘘をつかないでください。 自由への叫び。 彼らは死なないよう祈ります。