C'mon, c'mon (Ooh)
さあ、さあ (Ooh)
The one that I came with She had to go But you look amazing Standing alone
一緒に来た彼女は もういない でも君は 一人でいるけど魅力的だ
So, c'mon, c'mon Move a little closer now C'mon, c'mon Ain't no way you're walking out C'mon, c'mon Show me what you're all about
だから、さあ、さあ もっと近づいてきて さあ、さあ 君は絶対に出て行かないだろう さあ、さあ どんな人か見せてよ
Yeah, I've been watching you all night There's something in your eyes Saying, "C'mon, c'mon, and dance with me, baby" Yeah, the music is so loud, I wanna be yours now So c'mon, c'mon, and dance with me, baby
ああ、君をずっと見てきたんだ 君の目に何かがある "さあ、さあ、僕と踊ってよ、ベイビー" そう言っているみたいだ ああ、音楽がすごく大きくて、今すぐにでも君のものになりたいんだ だから、さあ、さあ、僕と踊ってよ、ベイビー
The one that I came with Didn't know how to move (Oh-oh-oh-oh) The way that you let your hair down I can tell that you do
一緒に来た彼女は 踊る方法が分からなかった (Oh-oh-oh-oh) 君は髪を下ろして 踊るのが好きなんだってことが分かるよ
So, c'mon, c'mon Move a little closer now C'mon, c'mon Ain't no way you're walking out C'mon, c'mon Show me what you're all about
だから、さあ、さあ もっと近づいてきて さあ、さあ 君は絶対に出て行かないだろう さあ、さあ どんな人か見せてよ
Yeah, I've been watching you all night There's something in your eyes Saying, "C'mon, c'mon, and dance with me, baby" Yeah, the music is so loud, I wanna be yours now So c'mon, c'mon, and dance with me, baby
ああ、君をずっと見てきたんだ 君の目に何かがある "さあ、さあ、僕と踊ってよ、ベイビー" そう言っているみたいだ ああ、音楽がすごく大きくて、今すぐにでも君のものになりたいんだ だから、さあ、さあ、僕と踊ってよ、ベイビー
And every step I take, I feel it more and more She's calling out, she's a lucky girl My heart is racing, she's turning around I reach for her hand and I say
そして、一歩ずつ踏み出すたびに、ますます感じるんだ 彼女は呼んでいる、彼女は幸運な女の子だ 僕の心臓がドキドキしている、彼女は振り返った 僕は彼女の手に手を伸ばし、こう言った
Hey, I've been watching you all night There's something in your eyes Saying, "C'mon, c'mon, and dance with me, baby" Yeah, the music is so loud, I wanna be yours now So c'mon, c'mon, and dance with me, baby
ねえ、君をずっと見てきたんだ 君の目に何かがある "さあ、さあ、僕と踊ってよ、ベイビー" そう言っているみたいだ ああ、音楽がすごく大きくて、今すぐにでも君のものになりたいんだ だから、さあ、さあ、僕と踊ってよ、ベイビー
Yeah, yeah C'mon, c'mon (Ooh) C'mon, c'mon (Ooh) C'mon, c'mon, and dance with me, baby
ああ、ああ さあ、さあ (Ooh) さあ、さあ (Ooh) さあ、さあ、僕と踊ってよ、ベイビー
