System Of A Downによる楽曲「Cherry」の歌詞は、夢の中で女性と出会ってしまい、その女性と関係を持つというシュールな内容です。夢の中の出来事という設定で、現実と夢の境界線が曖昧になり、歌詞の内容も不穏で奇妙な印象を与えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't know why she called But it was her strange way Of tellin' me about her Fuck!

なんで電話してきたのかわからないけど でも彼女らしい奇妙なやり方だった 彼女のことについて教えてくれた ファック!

She told me she was the one and then everything was done And then I looked around, what did I see? She told me she was the one and then everything was done And then I looked around and, what did I see?

彼女は自分が唯一の人だと私に言った、そしてすべてが終わった そして私は周りを見回した、何を見たと思う? 彼女は自分が唯一の人だと私に言った、そしてすべてが終わった そして私は周りを見回した、そして、何を見たと思う?

Well I fucked her Right underneath the tree And I can't believe I took her virginity Virginity, virginity

まあ、俺は彼女をやったんだ 木の真下で 信じられないけど、彼女の処女を奪ってしまったんだ 処女、処女

And then I just woke up, what a strange nightmare My eyes couldn't focus, was it her? Was it a friend or foe? I didn't really know But as I turned around, what did I see?

そして、目が覚めたんだ、なんて奇妙な悪夢だろう 目が焦点が合わない、彼女だったのか? 友達だったのか敵だったのか、よくわからなかった でも振り返ると、何を見たと思う?

Well I fucked her Right underneath the tree And I can't believe I took her virginity Virginity, virginity

まあ、俺は彼女をやったんだ 木の真下で 信じられないけど、彼女の処女を奪ってしまったんだ 処女、処女

Virgin tea, virgin tea Virgin tea, virgin tea Won't you buy some virgin tea? Won't you buy some virgin tea? Won't you buy some virgin tea? Won't you buy some virgin tea?

処女茶、処女茶 処女茶、処女茶 処女茶を買わないかい? 処女茶を買わないかい? 処女茶を買わないかい? 処女茶を買わないかい?

Well I fucked her Right underneath the tree And I can't believe I took her virginity Virginity, virginity

まあ、俺は彼女をやったんだ 木の真下で 信じられないけど、彼女の処女を奪ってしまったんだ 処女、処女

And then I just woke up What a strange nightmare My eyes couldn't focus Was it her?

そして、目が覚めたんだ なんて奇妙な悪夢だろう 目が焦点が合わない 彼女だったのか?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

System Of A Down の曲

#ロック

#アメリカ

#ヘビーメタル

#メタル