You tell me that you're sad and lost your way You tell me that your tears are here to stay But I know you were only hidin' And I just wanna see ya You tell me that you're hurt and you're in pain And I can see your head is held in shame But I just wanna see you smile again See you smile again
あなたは悲しくて道に迷ったと言います 涙が止まりませんと言うけれど 隠していただけだとわかっています あなたに会いたいだけなんです あなたは傷ついているし、痛みを感じていると言います 頭を下げて恥ずかしがっているのがわかります でも、ただあなたに笑顔を見たいんです 笑顔を見たいんです
But don't burn out Even if you scream and shout It'll come back to you And I'll be here for you
燃え尽きないで 叫びたいとしても きっと戻ってくるよ いつでもそばにいるから
Oh, I will carry you over Fire and water for your love And I will hold you closer Hope your heart is strong enough When the night is coming down on ya We will find a way Through the dark
あなたを乗り越えさせてあげるよ あなたの愛のために火も水も渡るよ もっと近くに抱きしめよう あなたの心が十分に強いことを願っています 夜があなたに降りかかるとき 道を見つけるでしょう 暗闇を抜け出して
I wish that I could take you to the start I'd never let you fall and break your heart And if you wanna cry or fall apart I'll be there to hold ya You tell me that you're hurt, it's all in vain But I can see your heart can love again And I remember you laughin' So let's just laugh again
あなたを最初に戻せたらいいのに 心を痛めたり、壊したりはさせないのに 泣きたいときや、心が壊れそうになったら そばにいて抱きしめよう あなたは傷ついていると言います、すべて無駄だと でも、あなたの心は再び愛せることがわかります あなたの笑い声を覚えています だから、一緒に笑いましょう
But don't burn out Even if you scream and shout It'll come back to you Back to you
燃え尽きないで 叫びたいとしても きっと戻ってくるよ あなたのもとへ
Oh, I will carry you over Fire and water for your love And I will hold you closer Hope your heart is strong enough When the night is coming down on ya We will find a way Through the dark
あなたを乗り越えさせてあげるよ あなたの愛のために火も水も渡るよ もっと近くに抱きしめよう あなたの心が十分に強いことを願っています 夜があなたに降りかかるとき 道を見つけるでしょう 暗闇を抜け出して
And you don't need, you don't need to worry And you will see, it's easy to be loved I know you wanna be loved
心配する必要はありません 愛されるのは簡単だとわかるでしょう 愛されたいと思っているのはわかります
Oh, I will carry you over Fire and water for your love
あなたを乗り越えさせてあげるよ あなたの愛のために火も水も渡るよ
Oh, I will carry you over Fire and water for your love And I will hold you closer Hope your heart is strong enough When the night is coming down on ya We will find a way Through the dark Oh, I will carry you over (Oh, I would, oh, I would) Fire and water for your love And I will hold you closer Hope your heart is strong enough When the night is coming down We will find a way Through the dark
あなたを乗り越えさせてあげるよ あなたの愛のために火も水も渡るよ もっと近くに抱きしめよう あなたの心が十分に強いことを願っています 夜があなたに降りかかるとき 道を見つけるでしょう 暗闇を抜け出して あなたを乗り越えさせてあげるよ (そうするよ、そうするよ) あなたの愛のために火も水も渡るよ もっと近くに抱きしめよう あなたの心が十分に強いことを願っています 夜が降りかかるとき 道を見つけるでしょう 暗闇を抜け出して
