Late at night, I'm sippin' as you pass me by Red or white? You pour another, say, "It's fine"
夜遅く、彼が通り過ぎる時、私はお酒を飲んでいたわ 赤か白？彼はもう一杯注いで、"大丈夫よ"って言うの
I don't believe in you (I, I don't believe that) 'Cause I know just how you do (I, I seen it right through)
私はあなたを信じない (信じられない) だってあなたのことよく知ってるから (見抜いてるわ)
I've seen the devil, yeah, I met him last night Had conversation, yeah, I think he's alright Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type (Yeah, he's kinda my type) Yeah, yeah, yeah I've seen the devil, yeah, I met him last night One conversation, now he's spendin' the night I think I Iove him, though I know it ain't right
悪魔を見たの、そうよ、昨夜彼に会ったわ 話したけど、彼は悪くないと思う ちょっと面白いし、私のタイプかも (そう、私のタイプかも) そう、そう、そう 悪魔を見たの、そうよ、昨夜彼に会ったわ 一度話しただけで、彼は今夜は一緒に過ごすわ 彼を愛してると思うけど、それが間違ってるのは分かってる
You got mе fucked up, I won't let this happen again (Mm-mm, yеah) This the last time, you won't take advantage of my innocence (Mm-mm, yeah)
あなたは私をめちゃくちゃにしたわ、もう二度とこんなことさせない (うん、そうよ) これが最後よ、もう私の純粋さを利用させない (うん、そうよ)
I don't believe in you (I, I don't believe that) Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
私はあなたを信じない (信じられない) 偽ってるけど、見抜いてるわ (見抜いてるわ)
I've seen the devil, yeah, I met him last night Had conversation, yeah, I think he's alright Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type (Yeah, he's kinda my type) Yeah, yeah, yeah I've seen the devil, yeah, I met him last night One conversation, now he's spendin' the night I think I Iove him, though I know it ain't right (No, no, it ain't right, yeah)
悪魔を見たの、そうよ、昨夜彼に会ったわ 話したけど、彼は悪くないと思う ちょっと面白いし、私のタイプかも (そう、私のタイプかも) そう、そう、そう 悪魔を見たの、そうよ、昨夜彼に会ったわ 一度話しただけで、彼は今夜は一緒に過ごすわ 彼を愛してると思うけど、それが間違ってるのは分かってる (いや、間違ってるわ、そうよ)
How could I ever believe him? (Yeah) That one look could be so deceivin' (Yeah) Boy, you were my only vice, I never feel this way Won't be no hostage, I'm leavin' (Yeah) Boy, you just gave me a reason No one ever thought I'd be the one No one ever thought I'd be the one to fall Watch me bounce before I give you my all So, I promise tonight is the last call
どうして彼を信じられたんだろう？ (そう) あのひと目見ただけで、騙されてしまうなんて (そう) あなただけが私の悪癖だったわ、こんな気持ちになったのは初めてよ 人質にはならないわ、私は出て行く (そう) あなたは私に理由を与えてくれたわ 誰も私がこうなると思わなかったでしょう 誰も私がこうなると思わなかったでしょう 私があなたに全てを捧げる前に、私を見ていて だから、今夜は最後の呼びかけよ
I don't believe in you (I, I don't believe that) Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
私はあなたを信じない (信じられない) 偽ってるけど、見抜いてるわ (見抜いてるわ)
I've seen the devil, yeah, I met him last night Had conversation, yeah, I think he's alright Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type Yeah, yeah, yeah I've seen the devil, yeah, I met him last night One conversation, now he's spendin' the night I think I Iove him, though I know it ain't right (Ain't right, ain't right, ain't right, no)
悪魔を見たの、そうよ、昨夜彼に会ったわ 話したけど、彼は悪くないと思う ちょっと面白いし、私のタイプかも そう、そう、そう 悪魔を見たの、そうよ、昨夜彼に会ったわ 一度話しただけで、彼は今夜は一緒に過ごすわ 彼を愛してると思うけど、それが間違ってるのは分かってる (間違ってるわ、間違ってるわ、間違ってるわ、いや)
Mm-mm-mm (Oh, woah) Mm-mm-mm Mm-mm-mm Oh, hey, hey
うん、うん、うん (ああ、わあ) うん、うん、うん うん、うん、うん ああ、ヘイ、ヘイ