I know I may have made mistakes before But now I understand what those mistakes were for Throughout my travels, girl, I realized What you see, what you get don't always coincide A bird in the hand beats two in the bush But just one look was all it took Could it be that we're the only ones thinking of Harmony, ecstasy, there's something about this love
過去の過ちは認めるわ でも、それがあったから今があるのよ 旅をしていくうちに気づいたの 見たものと、手に入れたものがいつも一致するわけじゃないって 手元にある一羽は、木の上の二羽より価値がある でも、あなたを一目見ただけでわかったの 私たちは二人とも同じことを考えているんじゃないかしら ハーモニー、エクスタシー、この愛には何か特別なものが感じられるわ
We, we have something in common Girl, you mean so much to me it should be plain to see that we We have something in common It's the way we feel about each other when we're together
私たちは、共通点があるのよ あなたは私にとってかけがえのない存在、それは一目瞭然でしょう 私たちは、共通点があるのよ それは、一緒にいるときの互いへの気持ち
Now I'm the type of girl who understands my man I'll be strong when he's weak, I will hold his hand Now I believe old-fashioned rules and old-fashioned ways Courtesy, honesty, like in the old days You're my man and I'm you're girl There's nothing better in this whole wide world I'll stand by your side 'til the very end All in all, best of of love, we are friends
私は男性の気持ちがわかるタイプよ 彼が弱っているときは私が支えるわ、手を握ってあげるわ 昔ながらのルールや考え方、礼儀正しさ、正直さ、昔の時代みたいにね あなたは私の男で、私はあなたの女 この広い世界で、これ以上のものはないわ 最後まであなたのそばに寄り添うわ 何よりも大切なのは、最高の愛、私たちは友達なの
We have something in common Boy, you mean so much to me, it should be plain to see that we We have something in common It's the way we feel about each other when we're together We, we have something in common Yes, we do (Yes, we do) Yes, we do (Yes, we do) Oh baby We, we have something in common It's the way we feel about each other when we're together
私たちは、共通点があるのよ あなたもそう思っているでしょう、見ていればわかるわ 私たちは、共通点があるのよ それは、一緒にいるときの互いへの気持ち 私たちは、共通点があるのよ そうでしょう (そうでしょう) そうでしょう (そうでしょう) ああ、ベイビー 私たちは、共通点があるのよ それは、一緒にいるときの互いへの気持ち
Girl, you know it's you that I adore (Adore you, I adore you) And there is no-one in this world that I love more, baby You know I do, I really Baby (Baby) Baby (Baby) Don't you know that we
あなたは私にとってかけがえのない存在よ (あなたを愛してる、あなたを愛してる) この世であなた以上に愛する人はいないわ、ベイビー わかってるでしょう、本当に ベイビー (ベイビー) ベイビー (ベイビー) 私たちは共通点があるのよ
We have something in common We have something in common (You and me) Me and you (Ah, tell the world about it) We have something in common (Yeah) And it means so much to me, boy, when we're together, said we We, we have something in common We'll never have no problems, baby Baby, ooh baby, more and more Girl, you know We have something in common (You and me) Me and you (Me and you) You and me We'll be together We have something in common Oh, baby you (Baby you) Baby you (Baby you) We have something in common Let's sing it, baby (I love you more and more and more and more and more, baby) We have something in common (Said I need you) I need you (Said I love you) I love you (Said I gotta have your love) Gotta have your love (Go ahead and sing, baby) Gotta have you, baby We have something in common (Yeah) All of my life, boy Wanna tell the world about it That I'll never, never, never let you go, baby We have something in common
私たちは、共通点があるのよ 私たちは、共通点があるのよ (あなたと私) 私とあなた (さあ、世界に伝えましょう) 私たちは、共通点があるのよ (ええ) それは私にとってとても大切なことよ、ベイビー、一緒にいるときはね、私たちは 私たちは、共通点があるのよ もうこれ以上、何も問題ないわ、ベイビー ベイビー、ああ、ベイビー、ますます あなたは知ってるでしょう 私たちは、共通点があるのよ (あなたと私) 私とあなた (私とあなた) あなたと私 私たちは一緒よ 私たちは、共通点があるのよ ああ、ベイビー、あなた (ベイビー、あなた) ベイビー、あなた (ベイビー、あなた) 私たちは、共通点があるのよ 歌いましょう、ベイビー (あなたをますます愛してる、ますます愛してる、ベイビー) 私たちは、共通点があるのよ (あなたが必要よ) あなたが必要よ (あなたを愛してる) あなたを愛してる (あなたの愛が欲しい) あなたの愛が欲しい (歌いましょう、ベイビー) あなたが欲しいのよ、ベイビー 私たちは、共通点があるのよ (ええ) 一生をかけて、ベイビー 世界に伝えたいのよ あなたを、決して、決して、決して手放さないわ、ベイビー 私たちは、共通点があるのよ
