Once, you needed somebody To hold you close to your body But I'd already gone Once, you listened for someone A voice to soothe your aching heart And I told you goodbye
かつて、あなたは誰かを必要としていた あなたの体に寄り添ってくれる人を でも、私はすでにいなくなっていた かつて、あなたは誰かの声を聞いていた あなたの痛む心を癒してくれる声を そして、私はあなたに別れを告げた
Time passes us by Seems like our day is gone But I know, in my heart, I’ll always care for you And you'll care for me And I will always remember the world we shared The road may be long, long, long, long But someday, I'll hold you close once more
時は過ぎ去っていく 私たちの日は終わったように見える でも私は知っている、心の中で、私はいつもあなたを大切に思っている そしてあなたは私を大切に思っている そして私はいつも、私たちが共有した世界を忘れない 道は長く、長く、長く、長く続くかもしれない でもいつか、私は再びあなたを抱きしめ合うだろう
Time passes us by The sun in your eyes is gone But I know, in my heart, I’ll always shine for you And I will always remember the world we shared The road may be long, long, long, long, long, long, long But someday, I'll hold you close once more I'll hold you, hold you once more, hold you once more I'm gonna hold you, I'm gonna hold you, hold you Hold you once again The road may be long, the road may be long, long, long Long, long, long I'm gonna hold you
時は過ぎ去っていく あなたの目に映る太陽は消えてしまった でも私は知っている、心の中で、私はいつもあなたのために輝き続ける そして私はいつも、私たちが共有した世界を忘れない 道は長く、長く、長く、長く、長く、長く、長く続くかもしれない でもいつか、私は再びあなたを抱きしめ合うだろう あなたを抱きしめよう、再びあなたを抱きしめよう、あなたを抱きしめよう 私はあなたを抱きしめよう、私はあなたを抱きしめよう、あなたを抱きしめよう 再びあなたを抱きしめよう 道は長く、道は長く、長く、長く 長く、長く、長く 私はあなたを抱きしめよう
