If you are the dealer I'm out of the game If you are the healer It means I'm broken and lame If thine is the glory then Mine must be the shame You want it darker We kill the flame
もしあなたがディーラーなら 私はゲームから降りる もしあなたがヒーラーなら 私は壊れていて、足を引きずっている もし栄光があなたのものなら 恥は私のものだ あなたはもっと暗いものを望んでいる 私たちは炎を消す
Magnified, sanctified Be thy holy name Vilified, crucified In the human frame A million candles burning For the help that never came You want it darker
拡大され、神聖化された あなたの聖なる御名 中傷され、磔にされた 人間の体の中で 百万本のろうそくが燃えている 決して来ない助けのために あなたはもっと暗いものを望んでいる
Hineni, hineni I'm ready, my Lord
ヒネニ、ヒネニ 私は準備ができています、我が主よ
There's a lover in the story But the story's still the same There's a lullaby for suffering And a paradox to blame But it's written in the scriptures And it's not some idle claim You want it darker We kill the flame
物語には恋人がいる しかし物語は変わらない 苦しみのための歌がある そして非難すべき逆説がある しかしそれは聖典に書かれている そしてそれはただの主張ではない あなたはもっと暗いものを望んでいる 私たちは炎を消す
They're lining up the prisoners And the guards are taking aim I struggled with some demons They were middle-class and tame I didn't know I had permission To murder and to maim You want it darker
囚人たちが並んでいる そして衛兵たちは狙いを定めている 私は悪魔と格闘した 彼らは中流階級でおとなしかった 私には殺人と傷害の許可があることを知らなかった あなたはもっと暗いものを望んでいる
Hineni, hineni I'm ready, my Lord
ヒネニ、ヒネニ 私は準備ができています、我が主よ
Magnified, sanctified Be thy holy name Vilified, crucified In the human frame A million candles burning For the love that never came You want it darker We kill the flame
拡大され、神聖化された あなたの聖なる御名 中傷され、磔にされた 人間の体の中で 百万本のろうそくが燃えている 決して来ない愛のために あなたはもっと暗いものを望んでいる 私たちは炎を消す
If you are the dealer Let me out of the game If you are the healer I'm broken and lame If thine is the glory Mine must be the shame You want it darker
もしあなたがディーラーなら 私をゲームから出してくれ もしあなたがヒーラーなら 私は壊れていて、足を引きずっている もし栄光があなたのものなら 恥は私のものだ あなたはもっと暗いものを望んでいる
Hineni, hineni Hineni, hineni I'm ready, my Lord
ヒネニ、ヒネニ ヒネニ、ヒネニ 私は準備ができています、我が主よ
Hineni Hineni, hineni Hineni
ヒネニ ヒネニ、ヒネニ ヒネニ
