Drink up, baby, stay up all night With the things you could do, you won't but you might The potential you'll be, that you'll never see The promises you'll only make Drink up with me now and forget all about The pressure of days, do what I say And I'll make you okay and drive them away The images stuck in your head
一杯飲もう、夜通し起きていよう できることだってあるのに、やらないけど、するかもしれない なりうる君、だけど見られない君 叶わない約束 さあ、一緒に飲もう、忘れてしまおう 日々重なるプレッシャーを、言うことを聞いて 君を安心させて、追い払ってあげるよ 頭の中に残るイメージを
People you've been before that you Don't want around anymore That push and shove and won't bend to your will I'll keep them still
もうそばにいて欲しくない、過去の君たち 押したり蹴ったりして、君に屈しない 静めておくよ
Drink up, baby, look at the stars I'll kiss you again, between the bars Where I'm seeing you there, with your hands in the air Waiting to finally be caught Drink up one more time and I'll make you mine Keep you apart, deep in my heart Separate from the rest, where I like you the best And keep the things you forgot
一杯飲もう、星を見よう もう一度キスをしてあげるよ、鉄格子の間で 君がそこにいるのが見えるよ、手を上げて ついに捕まるのを待っている もう一杯飲もう、君を俺のものにするよ 君を守って、心の中に閉じ込めておくよ 他の誰とも違う、君を一番好きな場所で 忘れてしまったものを守るために
The people you've been before that you Don't want around anymore That push and shove and won't bend to your will I'll keep them still
もうそばにいて欲しくない、過去の君たち 押したり蹴ったりして、君に屈しない 静めておくよ
