Lack of Better Words

この曲は、男女の複雑な関係を描いたもので、愛情、金銭、そして互いへの不満が複雑に絡み合っています。二人の関係は、言葉にならない感情や不満で満たされ、相手の行動にいら立ちを感じながらも、抜け出せない状況にあるようです。特に、男性は自己中心的で、女性に対して冷酷な態度をとっていますが、一方で女性は彼の愛情を求め、彼が自分を愛していないことを認めたくないようです。曲のタイトル『Lack of Better Words』は、二人の関係における言葉にならない感情、つまり、愛、憎しみ、不満などを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I love money, I love bitches, for the lack of better words Ain't got no time, ain't got no feelings, for the lack of better words I missed your call 4 times this evening, for the lack of better words The music loud, can't hear it ringing, for the lack of better words

金が好きで、女が好きなんだ。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。時間がないんだ。感情も無いんだ。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。今晩、4回も電話を無視した。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。音楽がうるさくて、電話の音も聞こえなかったんだ。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。

You got nothing left to offer but a lack of better words Get nothing else from me but a lack of better words Had a nickel every time you get a lack of better words Feelin' cheap to be your woman for the lack of better words

あなたは、私に何も残さない。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。私は、あなたから何も得られない。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。あなたに「もっと良い言葉が見つからない」と何度言ったことか。あなたに愛されるのは、安っぽく感じる。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。

But I say, "My ego gotta yeet, for the lack of better words" I can't love you, I love these streets, for the lack of better words But if it's true, you would trust me for better or for worse I'm selfish, I can't help it, for the lack of better words

でも、私は言うんだ。"自分のエゴは捨てなきゃいけない。" もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。私はあなたを愛せない。この街を愛しているんだ。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。でももし本当だったら、あなたは私を信じてくれる。良い時も悪い時も。私は自己中心的なんだ。どうしようもないんだ。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。

You gon' be like this forever, for the lack of better words You gon' get your shit together, no, no you never learn You cannot do better, for the lack of better words Never can let you forget it any time you on my nerves

あなたは永遠にこうだろう。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。あなたはちゃんとしようとするだろう。いや、あなたは絶対に学ばない。あなたは、もっとうまくやれるはずなんだ。もっと良い言葉が見つからないから、そう言うしかないんだ。あなたが私の神経を逆撫でするたびに、私はあなたがそれを忘れないようにする。

Nah, nah, nah, all you do, make excuse Nah, nah, nah, all you do, is make excuse

いや、いや、いや、あなたはいつも言い訳ばかりするんだ。 いや、いや、いや、あなたはいつも言い訳ばかりするんだ。

(Pussy, pussy, pussy, pussy) I wish a nigga would (Ah) I wish this nigga (Uh) I wish a nigga would I wish this nigga (Yeah) I wish your mhm-mhm-mhh I wish this nigga (Uh) I wish a nigga would I wish a nigga (Yeah) Stuck in a rock and a hard place, hard place Dark place, soft and it off waist God damn, bitch, ho, huh Yeah, yeah, woah, yeah

(女、女、女、女) 誰かやってみろ(あ) この野郎、やってみろ(え) 誰かやってみろ この野郎、やってみろ(ええ) 俺のmhm-mhm-mhhをやってみろ この野郎、やってみろ(え) 誰かやってみろ この野郎、やってみろ(ええ) 板挟みになってんだ。 暗い場所で、柔らかく、腰に手を回して 何だよ、女、ブス、何だよ ええ、ええ、わあ、ええ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

SZA の曲

#ポップ

#R&B

#ラップ

#アメリカ