Boy, tell me, can you take my breath away? Cruisin' down a heart-shaped highway Got you swervin' lane-to-lane, don't hit the brakes 'Cause I'm feelin' so safe
ねえ、息を呑むほど素敵じゃない？ ハート型のハイウェイをクルーズしているわ レーンからレーンへと蛇行させて、ブレーキをかけないで だって安全だと感じるから
I'll be your baby, on a Sunday Oh, why don't we get out of town? Call me your baby, on the same wave Oh, no, no, there's no slowin' down
あなたのベイビーになるわ、日曜日に ねえ、町を出ようじゃない？ 私をあなたのベイビーと呼んで、同じ波に乗ろう ああ、ダメよ、ダメ、速度を落とすのは
You and I, I Ridin' Harleys in Hawaii-i-i I'm on the back, I'm holdin' tight, I Want you to take me for a ri-ide, ride When I hula-hula, hula So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler There's pink and purple in the sky-y-y We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i (Ha)
あなたと私 ハワイでハーレーに乗っているの 私は後ろに乗って、しがみついているわ 私をドライブに連れて行ってほしいの 私がフラダンスを踊るとき とても素敵で、あなたは私を宝石商に連れて行ってくれるでしょう 空にはピンクとパープルがあるの 私たちはハワイでハーレーに乗っているのよ
Let me run my fingers through your salty hair Go ahead, explore the island Vibes so real that you can feel it in the air I'm revvin' up your engine
あなたの塩辛い髪を指でとかしてあげたい さあ、島を探検して 空気中にも感じるくらいリアルな雰囲気 あなたのエンジンを回転させているわ
I'll be your baby, on a Sunday Oh, why don't we get out of town? (Why don't we get out of town?) Call me your baby, catch the same wave Oh, no, no, there's no slowin' down (Let's go)
あなたのベイビーになるわ、日曜日に ねえ、町を出ようじゃない？ 私をあなたのベイビーと呼んで、同じ波に乗ろう ああ、ダメよ、ダメ、速度を落とすのは
You and I, I Ridin' Harleys in Hawaii-i-i I'm on the back, I'm holdin' tight, I Want you to take me for a ri-ide, ride When I hula-hula, hula So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler) There's pink and purple in the sky-y-y (No, no ,no) We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i
あなたと私 ハワイでハーレーに乗っているの 私は後ろに乗って、しがみついているわ 私をドライブに連れて行ってほしいの 私がフラダンスを踊るとき とても素敵で、あなたは私を宝石商に連れて行ってくれるでしょう 空にはピンクとパープルがあるの 私たちはハワイでハーレーに乗っているのよ
(Ah-ooh) No, no (Ooh)
(ああ) ダメよ、ダメ (ああ)
You and I... You and I, I Ridin' Harleys in Hawaii-i-i I'm on the back, I'm holdin' tight, I Want you to take me for a ri-ide, ride (Oh) When I hula-hula, hula So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler) There's pink and purple in the sky-y-y We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i
あなたと私... あなたと私 ハワイでハーレーに乗っているの 私は後ろに乗って、しがみついているわ 私をドライブに連れて行ってほしいの 私がフラダンスを踊るとき とても素敵で、あなたは私を宝石商に連れて行ってくれるでしょう 空にはピンクとパープルがあるの 私たちはハワイでハーレーに乗っているのよ
I'll be your baby, on a Sunday (Ah-ooh) Oh woah We're ridin' Harleys in Hawaii-i Call me your baby, catch the same wave (Ooh) Oh woah We're ridin' Harleys in Hawaii-i
あなたのベイビーになるわ、日曜日に ああ 私たちはハワイでハーレーに乗っているの 私をあなたのベイビーと呼んで、同じ波に乗ろう ああ 私たちはハワイでハーレーに乗っているの
