I heard you're feelin' nothin's going right Why don't you let me stop by? The clock is tickin', runnin' out of time So we should party all night
調子はどう？うまくいってないって聞いたわ ちょっと寄ってみたらどうかしら？ 時間は刻々と過ぎて、もう残り少ないわ だから、一晩中パーティーしましょう
So cover your eyes, I have a surprise I hope you got a healthy appetite If you wanna dance, if you want it all You know that I'm the girl that you should call (Come on)
目を閉じなさい、サプライズがあるのよ お腹が空いてるといいんだけど 踊りたければ、全部欲しいなら 私がぴったりだって分かってるでしょう (さあ)
Boy, when you're with me, I'll give you a taste Make it like your birthday every day I know you like it sweet, so you can have your cake Give you something good to celebrate
あなたと一緒にいる時、私はあなたに特別な体験をさせるわ 毎日が誕生日みたいにするのよ 甘いものが好きって知ってるから、ケーキも用意したわ お祝いにふさわしいものをあげるわ
So make (So make) a wish (A wish) I'll make it like your birthday every day I'll be (I'll be) your gift (Your gift) Give you something good to celebrate
だからお願い (お願い) 、願い事を叶えて 毎日が誕生日みたいにさせるわ 私は (私は) あなたへの贈り物 (贈り物) お祝いにふさわしいものをあげるわ
Pop your confetti, pop your Pérignon So hot and heavy 'til dawn I got you spinnin' like a disco ball All night they're playin' your song
キラキラの紙吹雪とペリエ・ジュノンを開けましょう 夜明けまで熱く激しく まるでディスコボールみたいに回ってるわ 一晩中、あなたの曲が流れてる
We're livin' the life, we're doin' it right (Right) You're never gonna be unsatisfied If you wanna dance, if you want it all (All) You know that I'm the girl that you should call, yeah
最高の人生を送ってる、完璧だわ (完璧) あなたは決して満足できないことはないわ 踊りたければ、全部欲しいなら (全部) 私がぴったりだって分かってるでしょう、ええ
Boy, when you're with me, I'll give you a taste Make it like your birthday every day I know you like it sweet, so you can have your cake Give you something good to celebrate
あなたと一緒にいる時、私はあなたに特別な体験をさせるわ 毎日が誕生日みたいににするのよ 甘いものが好きって知ってるから、ケーキも用意したわ お祝いにふさわしいものをあげるわ
So make (So make) a wish (A wish) I'll make it like your birthday every day I'll be (I'll be) your gift (Your gift) Give you something good to celebrate
だからお願い (お願い) 、願い事を叶えて 毎日が誕生日みたいにさせるわ 私は (私は) あなたへの贈り物 (贈り物) お祝いにふさわしいものをあげるわ
Happy birthday So let me get you in your birthday suit It's time to bring out the big balloons (Woo) So let me get you in your birthday suit It's time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons
お誕生日おめでとう さあ、誕生日スーツに着替えさせましょう 大きな風船を出しましょう (わあ) さあ、誕生日スーツに着替えさせましょう 大きな大きな大きな風船を出しましょう
Boy, when you're with me, I'll give you a taste (Oh, baby) I'll make it like your birthday every day I know you like it sweet, so you can have your cake Give you something good to celebrate (Celebrate now) Boy, when you're with me, I'll give you a taste (Celebrate now) Make it like your birthday every day (Woo) I know you like it sweet, so you can have your cake Give you something good to celebrate
あなたと一緒にいる時、私はあなたに特別な体験をさせるわ (ああ、ベイビー) 毎日が誕生日みたいににするのよ 甘いものが好きって知ってるから、ケーキも用意したわ お祝いにふさわしいものをあげるわ (今すぐお祝い) あなたと一緒にいる時、私はあなたに特別な体験をさせるわ (今すぐお祝い) 毎日が誕生日みたいににするのよ (わあ) 甘いものが好きって知ってるから、ケーキも用意したわ お祝いにふさわしいものをあげるわ
So make (So make) a wish (A wish) I'll make it like your birthday every day (Every day) I'll be (I'll be) your gift (Your gift) Give you something good to celebrate
だからお願い (お願い) 、願い事を叶えて 毎日が誕生日みたいにさせるわ (毎日) 私は (私は) あなたへの贈り物 (贈り物) お祝いにふさわしいものをあげるわ
Happy birthday
お誕生日おめでとう
