You got a man, but you're fuckin' around Risking it all, baby, just to get down You got a man, but you're fuckin' around Risking it all, baby, just to get down
あなたには男がいるのに、浮気してる すべてを危険にさらして、ただ楽しむためだけに あなたには男がいるのに、浮気してる すべてを危険にさらして、ただ楽しむためだけに
Don't know if you know just what you're starting But I can see you like to play with fire, darling Your man just hit the bar to grab a chalice for you two He turned his back just for a second, look at what you do Sending me the supersonic signal You ain't lay a finger, but I feel you Independent woman, I won't tell you how to act But you and I both know we could be gone 'fore he gets back
自分が何を始めているのか、わかっているのかどうかわからないけど 火遊びが好きなんだね、ダーリン あなたの男はあなたたちのために杯を取りにバーに行ったばかり 彼はほんの一瞬背を向けた、あなたが何をしているか見て 私に超音速の信号を送っている あなたは指一本触れていないのに、あなたの気持ちを感じる 自立した女性、私はあなたにどう行動すべきか教えたりしない でも、彼らが戻る前に私たちがいなくなる可能性があることは、あなたも私もわかっている
You got a man, but you're fuckin' around Risking it all, baby, just to get down (Ayy, ah, ayy, ayy)
あなたには男がいるのに、浮気してる すべてを危険にさらして、ただ楽しむためだけに
Don't ask questions if we just sexing (Hey) I got situations, no conformations (Mwah) Everybody wanna know who Megan dating (Huh?) Well that depends on whatever the day is (Hey, hey, woah) I got me a European papi out in Italy (Okay) And he like to model, but he always love to picture me Flying overseas in these Giuseppes (Hey) Send a pic from the back just to give him a tease (Hey, hey) I keep a man in Texas, that's where the best is (Best is) Down south daddy and he cool, never stress me (Yeah) West coast thang, I'm in love with his slang (Ooh) Ooh, I love a thug, keep it hood when we bang
セックスだけなら質問しないで 私には事情があるの、妥協はしない みんなメーガンが誰と付き合ってるか知りたがる それは日によって違う イタリアにヨーロッパ人の彼氏がいる 彼はモデルが好きだけど、いつも私を写真に撮りたがる ジュゼッペで海外へ飛ぶ 彼をからかうために後ろから写真を送る テキサスに男をキープしてる、そこは最高 南部の彼はクールで、私をストレスさせない 西海岸の彼はスラングが好き ギャングが好き、ヤるときはワイルドに
I got a man, but I'm fucking around 'Cause I'm young and I can't be tied down (Ayy, ayy) He got a girl, she got nothing on me But we young, so we both do the same thing
私には男がいるけど、遊んでる だって私は若くて、縛られたくない 彼には彼女がいる、彼女は私に敵わない でも私たちは若いから、二人とも同じことをする
You got a man, but you're fuckin' around I got a man, but I'm fucking around 'Cause I'm young and I can't be tied down Risking it all, baby, just to get down He got a girl, she got nothing on me Because I'm young and we both do the same thing
あなたには男がいるのに、あなたは遊んでる 私には男がいるけど、遊んでる だって私は若くて、縛られたくないから すべてを危険にさらして、ただ楽しむためだけに 彼には彼女がいる、彼女は私に敵わない なぜなら私は若くて、私たちは二人とも同じことをするから
You know, I know, you're so wrong for What we've been doing, this place seems to ruin this love thang (But I'm only half as wrong as you) You know what I know, you're so wrong for What we've been doing, this place seems to ruin this love thang (But I'm only half as wrong as you)
私たちがしてきたことは間違っている この場所は私たちの愛を壊している (でも私はあなたの半分しか悪くない) 私たちがしてきたことは間違っている この場所は私たちの愛を壊している (でも私はあなたの半分しか悪くない)
You got a man, but you're fuckin' around You got a man, but you're fuckin' around Risking it all, baby, just to get down
あなたには男がいるのに、浮気してる あなたには男がいるのに、浮気してる すべてを危険にさらして、ただ楽しむためだけに
