Yeah, baby, oh, oh, come on
ああ、ベイビー、さあ
Baby, it was uncool to love me Then leave me standing here now without a goodbye And maybe I am the fool you call me 'Cause I'll be here standing, waiting, to hear you say to me
ベイビー、私を愛することはかっこ悪かったんだね それから、さよならも言わずに、私をここに置いていってしまった そして、もしかしたら私は君が言うように、バカなのかもしれない だって、私はここに立ち続けて、君が私に言うのを待っているんだ
I'm ready (You know I'm ready) to love you (To love) forever (Forever) Hey love now, come and love me forevermore I'm ready (You know I'm ready) to love you (To love) forever (Forever) Hey love now, come and love me forevermore, whoa, whoa
私は準備ができている (分かっているでしょう？準備ができている) 君を愛するために (愛するために) 永遠に (永遠に) さあ、愛しい人、今すぐ来て、永遠に私を愛して 私は準備ができている (分かっているでしょう？準備ができている) 君を愛するために (愛するために) 永遠に (永遠に) さあ、愛しい人、今すぐ来て、永遠に私を愛して、ああ、ああ
Sometimes when I'm alone I feel sad I know you'll leave me once again, and take my pride And maybe I am the fool you call me, yeah 'Cause I'll be here standing, waiting, to hear you say to me, yeah
時々、一人になると、寂しさを感じるんだ 君がまた私を置いていって、私のプライドを奪っていくのが分かる そして、もしかしたら私は君が言うように、バカなのかもしれない、ああ だって、私はここに立ち続けて、君が私に言うのを待っているんだ、ああ
I'm ready (You know I'm ready) to love you (To love) forever (Forever) Hey love now, come and love me forevermore See, I'm ready (You know I'm ready) to love you (To love) forever, baby (Forever) Hey love now, come and love me forevermore, whoa, whoa
私は準備ができている (分かっているでしょう？準備ができている) 君を愛するために (愛するために) 永遠に (永遠に) さあ、愛しい人、今すぐ来て、永遠に私を愛して 見て、私は準備ができている (分かっているでしょう？準備ができている) 君を愛するために (愛するために) 永遠に、ベイビー (永遠に) さあ、愛しい人、今すぐ来て、永遠に私を愛して、ああ、ああ
And once again, I'll be right here Waiting to share your love But I hope this time for once We'll forever mean it, oh, oh
そして、また、私はここにいる 君の愛を分かち合うのを待っている でも、今回は、どうか 永遠に、本気でそう思ってほしい、ああ、ああ
See, I'm ready (You know I'm ready) to love you (To love) forever (Forever) Hey love now, yeah, come and love me forevermore I'm ready (You know I'm ready) to love you (To love) forever, baby (Forever) Hey love now, come and love me forevermore, whoa, whoa
見て、私は準備ができている (分かっているでしょう？準備ができている) 君を愛するために (愛するために) 永遠に (永遠に) さあ、愛しい人、ああ、今すぐ来て、永遠に私を愛して 私は準備ができている (分かっているでしょう？準備ができている) 君を愛するために (愛するために) 永遠に、ベイビー (永遠に) さあ、愛しい人、今すぐ来て、永遠に私を愛して、ああ、ああ
I, I'm ready, yes, I am I'm ready (You know I'm ready) to love you (To love) forever (Forever), and ever, baby Hey love, come and love me forevermore Come and love me, love me I'll make you love me, 'cause I'm ready I'm ready (You know I'm ready) to love you (To love you) forever (Forever) (Oh, ho, ho, ho, forever, yeah) Hey love, come and love me forevermore (Forevermore), whoa, whoa I'm ready (I'm ready), yeah, to love you forever (Forever) Hey love, come and love me forevermore I'm ready to love you forever (Forever) Hey love...
私は、私は準備ができている、そう、私は 私は準備ができている (分かっているでしょう？準備ができている) 君を愛するために (愛するために) 永遠に (永遠に)、そして永遠に、ベイビー さあ、愛しい人、来て、永遠に私を愛して 来て、私を愛して、愛して 君に私を愛させるよ、だって私は準備ができているんだ 私は準備ができている (分かっているでしょう？準備ができている) 君を愛するために (君を愛するために) 永遠に (永遠に) (ああ、ほ、ほ、ほ、永遠に、ああ) さあ、愛しい人、来て、永遠に私を愛して (永遠に)、ああ、ああ 私は準備ができている (準備ができている)、ああ、君を愛するために、永遠に (永遠に) さあ、愛しい人、来て、永遠に私を愛して 私は準備ができている、君を愛するために、永遠に (永遠に) さあ、愛しい人...
