You have my heart We'll never be worlds apart May be in magazines But you'll still be my star Baby, 'cause in the dark You can't see shiny cars And that's when you need me there With you I'll always share Because
あなたは私の心を掴んでいます 私たちは決して離れることはありません 雑誌に載ることもあるでしょう でもあなたは私の星であり続けます だって、暗闇の中じゃ 輝く車は見えません そしてそれは、あなたが私を必要としている時です あなたと、私はいつも分かち合います なぜなら
When the sun shine, we'll shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took an oath and I'm stick it out till the end Now that it's raining more than ever Know that we still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella
太陽が輝けば、私たちは一緒に輝きます ずっとここにいるって約束したでしょう いつもあなたの友達でいるって 誓いを立てて、最後まで守り抜く 今、雨はこれまで以上に降っています それでも私たちは、お互いを持ち続けていることを知っています あなたは私の傘の下に立てます あなたは私の傘の下に立てます
(Ella, ella, eh, eh, eh) Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh) Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh) Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh, eh)
(エラ、エラ、え、え、え) 私の傘の下に (エラ、エラ、え、え、え) 私の傘の下に (エラ、エラ、え、え、え) 私の傘の下に (エラ、エラ、え、え、え、え)
These fancy things Will never come in between You're part of my entity Here for infinity When the war has took its part When the world has dealt its cards If the hand is hard Together we'll mend your heart Because
これらの派手なものは 私たちの間には決して入り込みません あなたは私の存在の一部です 永遠に 戦争がその役割を果たした時 世界がカードを配った時 もし手札が厳しいなら 一緒にあなたの心を修復します なぜなら
When the sun shine, we'll shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took an oath and I'm stick it out till the end Now that it's raining more than ever Know that we still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella
太陽が輝けば、私たちは一緒に輝きます ずっとここにいるって約束したでしょう いつもあなたの友達でいるって 誓いを立てて、最後まで守り抜く 今、雨はこれまで以上に降っています それでも私たちは、お互いを持ち続けていることを知っています あなたは私の傘の下に立てます あなたは私の傘の下に立てます
(Ella, ella, eh) Under my umbrella (Ella, ella, eh) Under my umbrella (Ella, ella, eh) Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh)
(エラ、エラ、え) 私の傘の下に (エラ、エラ、え) 私の傘の下に (エラ、エラ、え) 私の傘の下に (エラ、エラ、え、え、え、え、え)
It's raining Ooh, baby it's raining You can always come into me, come into me It's raining Ooh, baby it's raining You can always come into me, come into me It's raining Ooh, baby it's raining You can always come into me, come into me It's raining Ooh, baby it's raining You can always come into me, come into me
雨が降っている ああ、赤ちゃん、雨が降っている あなたはいつでも私のところへ来れます、私のところへ 雨が降っている ああ、赤ちゃん、雨が降っている あなたはいつでも私のところへ来れます、私のところへ 雨が降っている ああ、赤ちゃん、雨が降っている あなたはいつでも私のところへ来れます、私のところへ 雨が降っている ああ、赤ちゃん、雨が降っている あなたはいつでも私のところへ来れます、私のところへ
