Showdown

R. Kelly が歌う「Showdown」は、激しい恋愛模様を描いた曲です。女性を巡って、R. Kelly と Mr. Biggs の間で激しい口論が繰り広げられます。R. Kelly は女性に愛情を注ぎ、関係を深めたいと願っていますが、Mr. Biggs は R. Kelly の行動に不満を抱き、激しい言葉で対峙します。2人の激しい駆け引きが、曲全体をドラマティックに彩ります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I feel that the time is here For you to bring your body here And give me what I've waited for Hurry up and come on in and close the door I'm about to get up on it Feed me girl cause I'm so hungry Got plenty money but I'm still lonely Gotta have you now cause me so--- Black and Asia girl Tattoo on your tummy Thugged out and scared But I'm uh make you love me Say some aphrodisiacs Baby girl its on I promise you I will do all these words to the song

時が来たと感じてる 君をここに連れてきて 僕がずっと待ってたものを与えてほしい 急いで入ってきてドアを閉めて 僕は今すぐ乗りかかる 僕はお腹が減ってるから、女の子、食べさせてくれ 金はたくさんあるけど、まだ孤独なんだ 今君が必要なんだ、だって僕は... 黒人とアジア人の女の子 君の腹にはタトゥー ワイルドで怖がりだけど 僕は君を愛させる 媚薬を囁いて ベイビー、さあ始めよう 約束するよ、この歌のすべての言葉を君に捧げる

Showdown (I'm about to lay your) body down (Rodeo be like) up and down (Bout to show you how I) roll down Its about to be a

決着 (僕は君の)体を寝かせる (ロデオみたいに)上下に (どうやってやるか見せるよ) 転がして 今まさに

I'll be making you my lady S.E.- got me going crazy Any-thing that you want me to do I'll do anything cause I'm feeling you All through the club girl you dance so freaky Tall diamond pierced with a look that kinky Ac-ting like you want me to turn you--- Attitude like what, Kelly turn me now Black and Asia girl Tattoo on your tongue Thugged out and scared But I'm uh make you love me Say some aphrodisiacs Baby girl its on I promise you I will do all these words to the song

君を僕の女にするつもりだ S.E. - 僕を狂わせる 君が僕にやってほしいことなら何でも 君を感じてるから何でもするよ クラブ中、君が踊ってる姿はすごくセクシー 高いダイヤモンドのピアス、イカした視線 君が僕に... ってしてるみたい 態度がどうしたんだ、ケリー、今すぐ僕を... 黒人とアジア人の女の子 君の舌にはタトゥー ワイルドで怖がりだけど 僕は君を愛させる 媚薬を囁いて ベイビー、さあ始めよう 約束するよ、この歌のすべての言葉を君に捧げる

Now gimme the mic so i can get buck wild Like fiesta, fiesta still moving the crowd Out of all the girls I've loved before Got plenty of honeys-- Puff puff give now let me hit it once more Fake ass niggas get out and close my door Its my house for me to live not yours If I wanted to I could- on the floors Through the doors like a western flick the club is crunk Penny and Chris you know that boys tow up About 8 or 9 black stallion riding up Its Mr. Big screaming showdown I'm like what...

マイクをくれ、ワイルドにやろうぜ フィエスタみたいに、フィエスタ、まだ観客を動かす 今まで愛したすべての女の子の中で たくさんのハニーがいるけど... パフパフ、もう一回吸わせろ 偽物の野郎どもは出て行って、ドアを閉めてくれ ここは俺の家だ、俺が住むんだ、お前らじゃない もし俺がやりたかったら、床の上でできる 西部劇みたいにドアをくぐって、クラブは盛り上がってる ペニーとクリス、お前らも知ってるだろう、男たちは集まってくる 8人か9人の黒い牡馬が駆け上がってくる ビッグ氏が「決着だ」って叫んでる、なんだって...

Now Kelly- Its not enough room in this town For you and me so lets get down I'm sick and tired of you and this down low fight From contagious all the way to Mrs. Price You done it now with Ms. Black Asia I knew something was funny when she stopped paging House, cars, shopping mall Man I tell you its a battle call Like a raging bull I'm about to charge Kelly, you won't see tomorrow Its time to put a end to your late night creeps Now any last words before my pistol speaks...

ケリーよ... この街には 君と俺の場所はない だから一緒に落ちようぜ もう君とのこの卑劣な戦いにうんざりだ コンタギアスからミス・プライスまで ついにやったな、黒人アジアの女と 彼女がページングを止めたとき、何かおかしいと思ったんだ 家、車、ショッピングモール 男よ、これは決戦だ 怒れる雄牛みたいに 今突進する ケリー、お前は明日を迎えられない お前の深夜の徘徊に終止符を打つ時だ さあ、俺の銃が話す前に、最後の言葉を言え...

Mr. Biggs- Now no disrespect but man I'm tired Cause all these years its my back you've been riding We've been in and out of fights on these videos Now its about time you felt the real rodeo See I dated lila '98 of September You took her from me yea right you don't remember I remember so clearly we were coming from an opera How clever you were when you slipped her your number (ooh) I know that makes ya'll wanna know (ooh) Who's really on the down low You wonder why we're always at it there it is Sleeves up Mr. Biggs Cause I'm about to get- wild, wild, west Sick and tired of your mess You put me to the test And now I'm sticking out my chest So any last words before I draw these cannons Cause when the smoke clears I'll be the last man standing

ビッグ氏... 無礼を承知の上だけど、もう疲れたんだ だってこの何年も、お前の後ろに乗せられてきたんだ ビデオで喧嘩ばかりしてた もうそろそろ、お前が本物のロデオを味わう時だ 見てくれ、98年9月にはリラと付き合ってたんだ お前が彼女を奪ったんだろ、覚えてないのか? はっきり覚えてるよ、オペラから帰るところだった お前は上手かったな、彼女に電話番号をこっそり渡して (おお) お前らも知りたいだろう (おお) 本当に誰が一番卑劣なのか なんでいつも喧嘩ばかりしてるのか、それが理由だ 袖まくりしろ、ビッグ氏 だって僕はワイルドになるんだ、ワイルド、ウエスト お前の悪事にうんざりだ お前は僕を試した そして今、僕は胸を張る だから、俺がこれらの大砲を発射する前に、最後の言葉を言え だって煙が晴れたら、俺が最後の男として立つんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

R. Kelly の曲

#R&B

#ソウル