And if I make it home Damn, I would feel so wrong I've been wildin' out tonight So when I get home I give you what you want I've been wildin' out tonight I might lose my wife tonight
もし家に帰れたら なんて、すごく悪い気持ちになるだろう 今夜はワイルドだった だから家に帰ったら 君が望むものをあげるよ 今夜はワイルドだった 今夜は妻を失うかもしれない
I might lose my wife I might lose my life I've been wildin' out tonight
妻を失うかもしれない 人生を失うかもしれない 今夜はワイルドだった
Know I've been wildin' I've been drinkin' and drivin', we've been fightin' And you think I don't care 'cause I ain't cryin' You just call me at the most imperfect timing And I've been dancin' on my homegirls Throwin' ass on a few strangers I been being way too friendly It's a part of my love language I've been spendin' all this money on strippers with pretty faces If you wanna get your rocks off, I can take it So what you really mad about? (Be fuckin' for real) I ain't even kiss her on the mouth You should know it's yours without a doubt You won’t ever catch me crashin' out
ワイルドだったのはわかってる 飲み過ぎたり、喧嘩したり、運転したり 泣いてないから、私が気にしないと思ってるでしょ でも、君はいつも、私が一番ダメな時に電話してくる そして、私は女友達と踊ったり 見知らぬ男と踊ったりしてる 親切にしすぎてるのかも それが私の愛情表現なんだ 綺麗なお顔をしたストリッパーに、お金を全部使ってた もし君が興奮したいなら、全部受け入れるよ 一体、なんでそんなに怒ってるの？ (本気で言ってみて) 彼女にキスしたこともないのに 君はそれが全部自分のものであるってわかってるはずなのに 私を酔いつぶれさせることはできないのよ
And if I make it home Damn, I would feel so wrong I've been wildin' out tonight So when I get home I give you what you want I've been wildin' out tonight I might lose my wife tonight
もし家に帰れたら なんて、すごく悪い気持ちになるだろう 今夜はワイルドだった だから家に帰ったら 君が望むものをあげるよ 今夜はワイルドだった 今夜は妻を失うかもしれない
I might lose my wife I might lose my life I've been wildin' out tonight
妻を失うかもしれない 人生を失うかもしれない 今夜はワイルドだった
