Don’t Choose

I did some things so she could love me, yeah

僕は彼女に愛されるために、色々してきたんだ

Don't choose a club over this tonight Don't choose your friends over this tonight Don't you forget the way I make it feel Don't say you won't when I know you will Don't you know that I told myself to fall back from you I turn around and come back for you Sometimes I want it all back Sometimes I want it all back, yeah You said that you need someone who's constant Before you go cut your other options You know that I got commitment issues But I'm way too honest when I'm with you

今夜、クラブを選ばないで 今夜、友達を選ばないで 僕がどんな気持ちにさせるのか、忘れないで 僕を避けるつもりだと、分かってるのにそう言わないで 君から離れるように、自分に言い聞かせたこともあったけど 振り返って、君のもとに戻ってくるんだ 時々、全部を取り戻したい気持ちになる 時々、全部を取り戻したい気持ちになるんだ 君は、いつもそばにいてくれる人が必要だって言ったよね 他の選択肢を切る前に 僕は、束縛されるのが苦手だって分かってる でも君といる時は、正直すぎるんだ

I love you and I want to be loved But I just don't know how to tell you, oh no no I did some things so she could love me, yeah I love you and I want to be loved But I just don't know how to tell you, oh no no

愛してる、愛されたい でも、どうやって伝えればいいか分からないんだ 僕は彼女に愛されるために、色々してきたんだ 愛してる、愛されたい でも、どうやって伝えればいいか分からないんだ

Don't choose your bed over mine tonight Don't you pretend that you'll be alright I wonder if you’re really telling the truth ‘Bout who’s around, when I’m not around When you're in your feelings or I'm out of town I wanna know who you got that's loving you I wanna know if somebody made you choose What you've been through You say that I always change the topic When you ask about my other options But you know that I got commitment issues But I'm way too honest when I'm with you

今夜、君のベッドを選ばないで 大丈夫だって、ごまかさないで 本当に真実を言ってるのか疑問なんだ 僕がいない時、誰がそばにいるのか 君が落ち込んでいる時、僕がいない時 君を愛してくれる人がいるのか知りたいんだ 誰かが君に選択を迫ったのか知りたいんだ 君が経験してきたこと 君は、僕が他の選択肢について聞くと、いつも話題を変えるって言うけど 僕は、束縛されるのが苦手だって分かってる でも君といる時は、正直すぎるんだ

I love you and I want to be loved But I just don't know how to tell you, oh no no I did some things so she could love me, yeah I love you and I want to be loved But I just don't know how to tell you, oh no no

愛してる、愛されたい でも、どうやって伝えればいいか分からないんだ 僕は彼女に愛されるために、色々してきたんだ 愛してる、愛されたい でも、どうやって伝えればいいか分からないんだ

Right on, baby For the first time in my life I feel the very same way And I want you to know, baby What it really feels like to be close to someone You know, once in everybody's life The true meaning of love is experienced You learn how to love and most of all How good it feels to be loved by someone that really loves you

そうだね、ベイビー 人生で初めて 同じ気持ちになれたんだ ベイビー、知ってほしい 誰かと本当に近づくってどういうことか わかるでしょう、誰でも人生で一度は 愛の真の意味を経験するんだ 愛し方を学び、そして何より 本当に愛してくれる人から愛される喜びを知るんだ