[Directed by Ben Mor]
ベン・モア監督作品
All hands on deck All in the front, all in the back just like that, like that I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that All in the front, all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that
全員集合 みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ、フロアで踊り明かそう みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ
Wasted heart When you left me, you left me with no choice I'm looking for a boy to fill this empty void Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh Wasted heart You took the last bit of love I've ever had You took a good girl and you turned me, oh, so bad Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh
傷ついた心 あなたが私を去った時、私は選択肢を失った この空虚な心の穴を埋める男性を探しているの 昔の私とはさよなら、彼女はもういない、もういないわ、ああ 傷ついた心 あなたは私が持っていた最後の愛を奪った あなたは良い女の子を、ああ、とても悪い女の子に変えてしまった 昔の私とはさよなら、彼女はもういない、もういないわ、ああ
All hands on deck All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that All hands on deck All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that All hands on deck All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that
全員集合 みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ、フロアで踊り明かそう みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ 全員集合 みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ、フロアで踊り明かそう 全員集合 みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ
Wasted heart Done here's to death do us apart I watch you fold like a house of cards Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, dead and gone oh One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes Take no prisoners, search and destroy Baby, look at what you've done One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down
傷ついた心 もう終わりよ、死が私たちを分かつまで あなたがトランプの家の様に崩れていくのを見るわ 昔の私とはさよなら、彼女はもういない、もういない、もういないわ、ああ 一つずつ、あなたが倒れていくのを見るわ、ドミノのように 捕虜は取らない、捜索破壊 あなた、あなたは何をしたの？ 一つずつ、彼らが倒れていくのを見るわ、ドミノのように 彼らが倒れていくのを見るわ、彼らが倒れていくのを見るわ、彼らが倒れていくのを見るわ
All hands on deck All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that
全員集合 みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ、フロアで踊り明かそう みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ
And you know that I tried Really gave my all Everything we built Baby, you let it fall, you let it fall And now you want me Want me back now And the thing that's so funny Cause baby I'm long gone, I'm long gone
あなたは私が試みたことを知っているでしょう 本当に全力を尽くしたわ 私たちが築いたすべて あなた、あなたはそれを崩してしまった そして今、あなたは私を欲しがっている 今、私を戻して欲しいの そして、とてもおかしいのは だって、私はもういないわ、もういないのよ
All hands on deck All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that All hands on deck All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that
全員集合 みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ、フロアで踊り明かそう みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ 全員集合 みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ、フロアで踊り明かそう みんな前へ、みんな後ろへ、その調子で 君の心を揺さぶるわ
