Nothing could bring me closer Nothing could bring me near Where is the road I follow To leave it? Leave It's under, under, under my feet The sea spread out there before me Where do I go when the land touches sea? There is my trust in what I believe
何も私を近づけられない 何も私を近づけられない 私がたどる道はどこにあるのか それを離れる？ 離れる それは私の足元、足元、足元にある 海が私の前に広がっている 陸地が海に接する時、私はどこへ行くのか？ そこに、私が信じているものへの信頼がある
That's what keeps me, that's what keeps me That's what keeps me down To leave it, leave it Leave it all behind
それが私を、それが私を それが私を引き止めている それを離れる、離れる すべてを後ろに残す
Shift into dream Nothing could bring me further from my old friend time This shift into dream, it's charging the scene I know where I marked the signs I suffer dreams of a world gone mad I like it like that, and I know it I know it well, ugly and sweet I temper madness with an even extreme That's what keeps me, that's what keeps me That's what keeps me down I say that I'm a bantam lightweight I say that I'm a phantom airplane that never left the ground
夢へと移行 何も私を古い友人である時間から遠ざけられない この夢への移行は、場面に活気を与えている 私が印をつけた場所を知っている 私は狂った世界の夢を見る 私はそれが好きで、そして私はそれを知っている 私はそれをよく知っている、醜いものと甘いもの 私は狂気を、さらに極端なもので和らげる それが私を、それが私を それが私を引き止めている 私は自分が小柄な軽量級だと語る 私は自分が幽霊のような飛行機だと語る、決して地上を離れなかった
That's what keeps me, that's what keeps me That's what keeps me down To leave, leave it Leave it all behind
それが私を、それが私を それが私を引き止めている 離れる、離れる すべてを後ろに残す
Lift me, lift me I dream a dream I lost myself, I lost self Are they calling me? I lost myself in sorrow I lost myself in pain I lost myself in gravity Memory, leave, leave, leave
私を持ち上げて、私を持ち上げて 私は夢を見る 私は自分自身を見失った、自分自身を見失った 彼らは私を呼んでいるのか？ 私は悲しみの中で自分自身を見失った 私は苦痛の中で自分自身を見失った 私は重力の中で自分自身を見失った 記憶よ、離れて、離れて、離れて
That's what keeps me, that's what keeps me That's what keeps me down To leave it, leave it Leave it all behind That's what keeps me, that's what keeps me That's what keeps me down To leave it, leave it Leave it all behind
それが私を、それが私を それが私を引き止めている それを離れる、離れる すべてを後ろに残す それが私を、それが私を それが私を引き止めている それを離れる、離れる すべてを後ろに残す
I lift my hands, my eyes are still I walk into the sea Shift myself a different place Then leave it I've longed for this to take me I've longed for my release I've waited for the calling To leave, leave
私は手を上げる、私の目は静止している 私は海の中を歩く 私は自分自身を別の場所に移動させる そしてそれを離れる 私はこれが私を連れて行ってくれることを切望してきた 私は解放を切望してきた 私は呼びかけを待っていた 離れる、離れる
Leave, leave Leave, leave I'm leaving, leaving
離れる、離れる 離れる、離れる 私は離れている、離れている
