Blue is the color of the planet from the view above Long live our reign, long live our love Green is the planet from the eyes of a turtle dove 'Til it runs red, runs red with blood
青いのは、上のほうから見た惑星のカラー 我が君が統治する、我が君との愛が永遠に 緑色は鳩の目から見た惑星 血で赤く染まるまで、血で赤く染まるまで
We get so tired and we complain 'Bout how it's hard to live It's more than just a video game
私たちは疲れて不満を言う 生きるのが難しいって ビデオゲーム以上のものだから
But we're just beautiful people With beautiful problems, yeah Beautiful problems, God knows we've got them But we gotta try (Lie-la-lie) Every day and night (Lie-la-lie)
でも私たちは美しい人たち 美しい問題を抱えてる、そう 美しい問題、神様も知ってるわ でも頑張らなきゃ（ライラライ） 夜も昼も（ライラライ）
Blue is the collar of the shirt of the man I love He's hard at work, hard to the touch But warm is the body of the girl from the land he loves My heart is soft, my past is rough
青いのは、愛する男性のシャツの襟 彼は一生懸命働いてて、触ると硬い でも温かいのは、彼が愛するその土地の女の子の体 私の心は優しく、過去は荒れている
But when I love him, get a feeling Something close to like a sugar rush It runs through me, but is it wasted love? (It's not wasted love)
でも彼を愛してる時、感じるの 砂糖の塊みたいに、何か特別な気持ち 私の中を駆け巡るけど、無駄な愛なのかな？ （無駄じゃないよ）
But we're just beautiful people With beautiful problems, yeah Beautiful problems, God knows we've got them But we gotta try (Lie-la-lie) Every day and night (Lie-la-lie)
でも私たちは美しい人たち 美しい問題を抱えてる、そう 美しい問題、神様も知ってるわ でも頑張らなきゃ（ライラライ） 夜も昼も（ライラライ）
Oh, oh Mmm, mmm
ああ、ああ うーん、うーん
Yeah we've gotta try (Lie-la-lie) We gotta walk through fire (Lie-la-lie) Because we're just
そうよ、頑張らなきゃ（ライラライ） 火の中を歩まなきゃ（ライラライ） だって私たちは
Beautiful people with beautiful problems (We're just) Beautiful problems, God knows we've got them (Beautiful people, yeah) Beautiful people with beautiful problems (We're just) Beautiful problems, God knows we've got them
美しい人たちで、美しい問題を抱えてる（私たちは） 美しい問題、神様も知ってるわ（美しい人たち、そう） 美しい人たちで、美しい問題を抱えてる（私たちは） 美しい問題、神様も知ってるわ
So beautiful Yeah Yeah, yeah Yeah
とても美しい そうよ そう、そう そう
