Heatwave state of mind Said, "DJ, play that sad song one more time" After afterparty high I keep searching for the signs in the neon light
熱波のような気分 「DJ、その悲しい曲をもう一回かけて」って言った アフターパーティーの興奮の後 ネオンライトの中にサインを探し続ける
We're never going home tonight Life is a dream, we'll sleep when we die No, we're never going home tonight Hold on to me, it's a hell of a ride Hotter than a heartthrob speeding in a drop-top When he's running from the cops I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop We're never going home tonight
私たちは今夜家に帰らない 人生は夢、死ぬまで寝ない そう、私たちは今夜家に帰らない 私にしがみついて、それはとんでもない乗り物 ドロップトップで疾走する心臓の鼓動よりも熱い 彼が警察から逃げる時 あなたのワイルドな考えをレモンキャンディーより甘くできる 私たちは今夜家に帰らない
We're never going home tonight We're never going home tonight
私たちは今夜家に帰らない 私たちは今夜家に帰らない
Coke in the bathroom stall Said, "Taste me on your lips like I'm alcohol" One more kiss before last call Yeah, baby, who says I can't have it all?
トイレの個室でコーク 「私のように、あなたの唇で味わって」って言った ラストコールの前にキスをもう一つ そう、ベイビー、誰が私がすべてを手に入れられないと言うの？
We're never going home tonight Life is a dream, we'll sleep when we die No, we're never going home tonight Hold on to me, it's a hell of a ride Hotter than a heartthrob speeding in a drop-top When it's running from the cops I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop We're never going home tonight
私たちは今夜家に帰らない 人生は夢、死ぬまで寝ない そう、私たちは今夜家に帰らない 私にしがみついて、それはとんでもない乗り物 ドロップトップで疾走する心臓の鼓動よりも熱い 彼が警察から逃げる時 あなたのワイルドな考えをレモンキャンディーより甘くできる 私たちは今夜家に帰らない
We're never going home tonight We're never going home tonight
私たちは今夜家に帰らない 私たちは今夜家に帰らない
