When Memories Snow

思い出が雪のように降り積もり、私道が覆われてしまう様子を描写した歌。語り手はそれらの思い出を雪かきし、店へと続く道を切り開きます。そして、思い出が溶けていくときには、排水管を通る滴る音に耳を澄ませ、暗闇の中で目覚めたまま横たわっています。2番では、語り手はもし自分が壊れてしまったら、休憩して自分の部屋に戻り、頭の中でスピーチを書き、暗闇の中で自分に拍手してくれる何千もの手の音を聞きたいという願望を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

When memories snow And cover up the driveway I shovel all those memories Clear the path to drive to the store And when memories melt I hear them in the drainpipe Drippin' through the downspout As I lie awake in the dark

思い出が雪のように降り積もり 私道を覆ってしまう 私はそれらの思い出を雪かきする 店へと続く道を切り開く そして思い出が溶けていくとき 排水管を通る音を聞く 雨どいから滴り落ちる音を 暗闇の中で目覚めたまま横たわっている

And if I break Could I go on break? Be back in my room Writin' speeches in my head Listenin' to the thousand hands That clap for me in the dark

もし私が壊れてしまったら 休憩に入ることができるだろうか? 自分の部屋に戻り 頭の中でスピーチを書き 暗闇の中で私に拍手する 何千もの手の音を聞く

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mitski の曲

#ポップ

#アメリカ

#シンガーソングライター