Usher, baby
アッシャー、ベイビー
I just wanna get your attention (Hey girl) I really wanna be all up in your head (Turn the lights on) Yeah, 'cause what I got, you go wanna get some, uh, yeah But, girl, that's only if you ain't scared (Baby)
君に気づいてほしいんだ（ヘイガール） 君のことずっと考えてるんだ（明かりをつけて） だって俺には君が欲しいものがある、ああ、そうなんだ でも、君が怖がってるなら、それはそれでいいんだ（ベイビー）
And I won't knock, won't ring no bells You just float that bottom up in the air Uh, I'll get you hot, I know you, oh, so well And when I walk in, all that I wanna hear
ノックもしないし、ベルも鳴らさないよ 君はただお尻を空中に浮かせてればいいんだ ああ、君を熱くするよ、よく知ってるんだ、ああ、すごく そして俺が入って行ったら、聞きたいのは
Is you say, "Daddy's home, home for me" And I know you've been waiting for this lovin' all day You know your daddy's home and it's time to play, yeah So you ain't got to give my lovin' away So all my ladies, say, "Hey, hey, hey, daddy" Hey, hey, hey, daddy So all my ladies, say, "Hey, hey, hey, daddy" Hey, hey, hey, daddy (Hey, it's your time)
君が言うこと、"ダディーが帰ってきたよ、私のために" 一日中この愛情を待ってたんでしょ ダディーが帰ってきたってわかるでしょ、遊びの時間よ、そうよ だから私の愛情を無駄にする必要はないのよ だから私の女の子たちみんな、"ヘイヘイヘイダディー"って言って ヘイヘイヘイダディー だから私の女の子たちみんな、"ヘイヘイヘイダディー"って言って ヘイヘイヘイダディー（ヘイ、君の時間よ）
I ain't gotta do a lot of flexing (Uh-huh) Shorty, you already know what it is Ha, and girl, tonight we gonna do a lot of sexin', yeah Can't nobody do your body like this
力を入れる必要もないんだ（アハ） ショートー、もうわかってるでしょ ハ、そして、ガール、今夜はたくさんセックスするぞ、そうなんだ 君をこんなに気持ちよくできるのは俺だけなんだ
Oh, I won't knock, won't ring no bells, yeah You just float that bottom up in the air Said I'll get you hot, I know you, oh, so well And when I walk in, all that I wanna hear (Oh)
ああ、ノックもしないし、ベルも鳴らさないよ、そうなんだ 君はただお尻を空中に浮かせてればいいんだ 君を熱くするよ、よく知ってるんだ、ああ、すごく そして俺が入って行ったら、聞きたいのは（オー）
Is you say, "Daddy's home, home for me" And I know you've been waiting for this lovin' all day You know your daddy's home, it's time to play So you ain't got to give my lovin' away So all my ladies, say, "Hey, hey, hey, daddy" (Daddy know what you like) Hey, hey, hey, daddy (Oh, daddy know what you like, yeah) So all my ladies, say, "Hey, hey, hey, daddy" Hey, hey, hey, daddy (Oh, yeah)
君が言うこと、"ダディーが帰ってきたよ、私のために" 一日中この愛情を待ってたんでしょ ダディーが帰ってきたってわかるでしょ、遊びの時間よ だから私の愛情を無駄にする必要はないのよ だから私の女の子たちみんな、"ヘイヘイヘイダディー"って言って（ダディーは君が好きなのを知ってる） ヘイヘイヘイダディー（オー、ダディーは君が好きなのを知ってる、そうなんだ） だから私の女の子たちみんな、"ヘイヘイヘイダディー"って言って ヘイヘイヘイダディー（オー、そうよ）
Poke it on out, poke it out right there I'ma fall back while you work that chair Do your damn thing, let the neighbors hear, yeah Hey, hey, hey, daddy Poke it on out, poke it out right there I'ma fall back and let you work that chair Do your damn thing, all I wanna hear
そこに出して、そこに出して 椅子を動かす間は、俺は少し下がるよ 好きなようにやって、近所中に聞こえるように、そうよ ヘイヘイヘイダディー そこに出して、そこに出して 椅子を動かす間は、俺は少し下がるよ 好きなようにやって、聞きたいのは
Is you say, "Daddy's home, oh! Home for me" And I know you've been waiting for this lovin' all day Your daddy's home, it's time to play, yeah Eh-eh, now baby, you ain't got to give my lovin' away, yeah "Daddy's home, home for me" And I know you've been waiting for this lovin' all day You know your daddy's home and it's time to play So you ain't got to give my lovin' away So all my ladies, say, "Hey, hey, hey, daddy" (Hey! Hey-hey) Hey, hey, hey, daddy (Calling me daddy, babe) So all my ladies, say, "Hey, hey, hey, daddy" (Uh, daddy know what you like) Hey, hey, hey, daddy So all my ladies, say, "Hey, hey, hey, daddy" Hey, hey, hey, daddy So all my ladies, say, "Hey, hey, hey, daddy" Hey, hey, hey, daddy (Hey, daddy know what you like, yeah)
君が言うこと、"ダディーが帰ってきたよ、オー！私のために" 一日中この愛情を待ってたんでしょ ダディーが帰ってきたってわかるでしょ、遊びの時間よ、そうよ えーえー、ベイビー、もう私の愛情を無駄にする必要はないのよ、そうよ "ダディーが帰ってきたよ、私のために" 一日中この愛情を待ってたんでしょ ダディーが帰ってきたってわかるでしょ、遊びの時間よ だから私の愛情を無駄にする必要はないのよ だから私の女の子たちみんな、"ヘイヘイヘイダディー"って言って（ヘイ！ヘイヘイ） ヘイヘイヘイダディー（私をダディーって呼んで、ベイビー） だから私の女の子たちみんな、"ヘイヘイヘイダディー"って言って（ア、ダディーは君が好きなのを知ってる） ヘイヘイヘイダディー だから私の女の子たちみんな、"ヘイヘイヘイダディー"って言って ヘイヘイヘイダディー だから私の女の子たちみんな、"ヘイヘイヘイダディー"って言って ヘイヘイヘイダディー（ヘイ、ダディーは君が好きなのを知ってる、そうよ）
