Sucka for Love (Alternate Version)

この曲は、愛に夢中になってしまった男性と女性が、それぞれ相手への愛と葛藤を歌っています。互いに相手の気持ちを確かめ合い、愛を深めていく様子が描かれ、愛情と不安が入り混じった複雑な感情が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I told her that I missed her, put her on a plane Goyard luggage is just a product of the fame I told her that I dug her, I wasn't running game And if she left a nigga, I wouldn't be the same She met me at the W, grabbed me by my chain Then kissed me like she meant it, so glad she came Told me she was in love, she wasn't running game And since she got off the plane, she didn't feel the same

彼女に会いたいと伝えて、飛行機に乗せてあげた ゴヤール製の荷物なんて、ただの名声の産物 彼女に夢中だと告げた、遊びじゃないんだ もし彼女が俺を離れたら、もう元には戻れない 彼女はWホテルで俺に会いに来て、俺のネックレスをつかんだ そして本気みたいにキスをしてくれた、来てくれて本当に嬉しい 彼女は愛していると告白した、遊びじゃないんだ でも飛行機から降りて以来、彼女は同じように感じていない

I made a change for my baby, a difference for love And I ain't frontin', feel like you were the one That got the ring, girl, if you want Could have my name, girl, if you want

俺はお前のために変わったんだ、愛のために違いを生み出した 嘘じゃない、お前こそ運命の人だと思ってる 指輪もあげれるよ、もしお前が欲しいなら 俺の名前を刻んだものをあげてもいい、もしお前が欲しいなら

See, baby, I've been lookin' so long Feel like you let me try and wasn't feelin' them at all 'Cause, baby, I'm a sucker for love, a sucker for love Girl, I'm a sucker for love, a sucker for love (Woah) You've been sufferin' so long You knew that it was over, wasn't feelin' them at all 'Cause, baby, you's a sucker for love, a sucker for love A sucker for love, a sucker for love (Woah)

だって、ベイビー、長い間探してたんだ お前が試させてくれて、でも全然感じなかった だって、ベイビー、俺は愛に夢中なんだ、愛に夢中なんだ ベイビー、俺は愛に夢中なんだ、愛に夢中なんだ (Woah) お前も長い間苦しんでいたんだ もう終わりだと分かっていたんだ、でも全然感じなかった だって、ベイビー、お前も愛に夢中なんだ、愛に夢中なんだ 愛に夢中なんだ、愛に夢中なんだ (Woah)

Summer lovein' in the winter, flamin' in the rain The only one I'm into, never gonna change 'Cause when I said I dug her, I wasn't running game Since she been rocking wit' me, the crush has been insane She's a 1 of 1, D color VVS stone My precious and my everything, no, please don't leave me 'lone She told me she was so sprung, I never was a lame And that the feelings so good, she wish that it would stay

冬に夏の恋をして、雨の中で燃え上がっている 俺が夢中になっているのはお前だけ、絶対に変わらない だって、彼女に夢中だと告げたとき、遊びじゃなかったんだ 彼女が俺と一緒にいるようになってから、この恋はとてつもないものになった 彼女は唯一無二の存在、DカラーのVVSの石 俺にとっての宝物であり、すべて、お願いだから一人にしないで 彼女は恋に落ちていると語った、俺は決してくだらない男じゃない そして、この気持ちは本当に心地よくて、永遠に続いてほしいと願っている

I made a change for my baby, a difference for love (Forever) And I ain't frontin', feel like you were the one That got the ring, girl, if you want Could have my name, girl, if you want

俺はお前のために変わったんだ、愛のために違いを生み出した (永遠に) 嘘じゃない、お前こそ運命の人だと思ってる 指輪もあげれるよ、もしお前が欲しいなら 俺の名前を刻んだものをあげてもいい、もしお前が欲しいなら

See, baby, I've been lookin' so long Feel like you let me try and wasn't feelin' them at all 'Cause, baby, I'm a sucker for love, a sucker for love Girl, I'm a sucker for love, a sucker for love (Woah) You've been sufferin' so long You knew that it was over, wasn't feelin' them at all 'Cause, baby, you's a sucker for love, a sucker for love A sucker for love, a sucker for love (Woah)

だって、ベイビー、長い間探してたんだ お前が試させてくれて、でも全然感じなかった だって、ベイビー、俺は愛に夢中なんだ、愛に夢中なんだ ベイビー、俺は愛に夢中なんだ、愛に夢中なんだ (Woah) お前も長い間苦しんでいたんだ もう終わりだと分かっていたんだ、でも全然感じなかった だって、ベイビー、お前も愛に夢中なんだ、愛に夢中なんだ 愛に夢中なんだ、愛に夢中なんだ (Woah)

Love, said I only think about her when I wake up Oh, love, we did it for, we did it for love, love, love

愛、彼女のことしか考えられなくなる、目覚めたときも ああ、愛、僕たちは愛のために、愛のために、愛、愛、愛のためにやったんだ

See baby lookin' so long Try and wasn't feelin' them at all A sucker for love A sucker for love A sucker for love A sucker for love Been sufferin' too long Over, wasn't feeling them at all A sucker for love A sucker for love A sucker for love A sucker for love (Said I only think about her when I wake up) (Ooh, love, we did it for, we did it for love, love, love)

ベイビー、長い間探してた 試させてくれて、でも全然感じなかった 愛に夢中なんだ 愛に夢中なんだ 愛に夢中なんだ 愛に夢中なんだ 長く苦しんでいた もう終わりだと分かっていた、でも全然感じなかった 愛に夢中なんだ 愛に夢中なんだ 愛に夢中なんだ 愛に夢中なんだ (彼女のことしか考えられなくなる、目覚めたときも) (ああ、愛、僕たちは愛のために、愛のために、愛、愛、愛のためにやったんだ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Frank Ocean の曲

#R&B

#ラップ