Sunlight opened up my eyes To see for the first time, it opened them up And tonight, rivers will run dry Not for the first time, rivers will run
太陽の光が私の目を覚ました 初めて見るもの、目が覚めた そして今夜は、川が干上がっていく 初めてではない、川が干上がっていく
Hundreds of years in the future There could be computers lookin' for life on Earth Don't fight for the wrong side Say what you feel like, say how you feel
何百年も先の未来 コンピューターが地球の生命を探しているかもしれない 間違った側のために戦わないで 自分がどう感じているか、どう思っているか、言葉にして
You'll go backwards, but then You'll go forwards again You'll go backwards, but then You'll go
あなたは後戻りするけど、それから 再び前に進むでしょう あなたは後戻りするけど、それから 進むでしょう
Created, then drilled and invaded If somebody made it, someone will mess it up And you are not wrong to Ask, "Who does this belong to?" It belongs to all of us
創造され、その後、穴を開けられ、侵入される 誰かが作ったものなら、誰かがめちゃくちゃにするでしょう そしてあなたは、 「これは誰のもの？」と尋ねるのは間違っていない。それは私たち全員のものだ
You'll go backwards, but then You'll go forwards again You'll go backwards, but then You'll go forwards You'll go backwards, but then You'll go forwards again You'll go backwards, but then You'll go forwards
あなたは後戻りするけど、それから 再び前に進むでしょう あなたは後戻りするけど、それから 前に進むでしょう あなたは後戻りするけど、それから 再び前に進むでしょう あなたは後戻りするけど、それから 前に進むでしょう