He's a victim of his own type In his vintage suit and tie He's a casualty dressed to the teeth In the latest genocide The new seasons come and go At the dog and pony show Gonna sit and beg and fetch the names And he'll follow your dress codes What's in a name? Hey!
彼は自分のタイプに犠牲者 ヴィンテージのスーツとネクタイで 彼は最新の大虐殺で歯まで武装した死傷者 新しいシーズンは来ては去る 犬とポニーのショーで 座って乞食をして名前を拾ってくる そして彼はあなたのドレスコードに従う 名前の中に何が? ヘイ!
She's a scented magazine Lookin' sharp and livin' clean Livin' well and dressed to kill But she looks like hell to me When you're dancin' through your wardrobe Do the anorex-a-go-go Cloaked with style for pedophiles As your credit card explodes
彼女は香りのする雑誌 シャープに見えて清潔に生きている よく生きていて殺すために着飾っている でも彼女は私にとっては地獄のように見える あなたがワードローブを踊っているとき アノレキシア・ゴーゴーを 小児性愛者のためにスタイルで覆われている クレジットカードが爆発するにつれて
Well, you auctioned off your life For the most expensive price Goin' once, goin' twice, it's gone
まあ、あなたはあなたの人生を競売にかけた 最も高価な値段で 一度、二度、もうない
Alright, hey!
オーライト、ヘイ!
Woah-oh-oh Woah-oh-oh Woah-oh-oh Woah-oh-oh Woah-oh-oh Woah-oh-oh Woah-oh-oh Woah-oh-oh
ウォー、オー、オー ウォー、オー、オー ウォー、オー、オー ウォー、オー、オー ウォー、オー、オー ウォー、オー、オー ウォー、オー、オー ウォー、オー、オー
Well, you auctioned off your life (Goin' once) For the most expensive price (Twice, it's gone) Goin' once, goin' twice, it's gone
まあ、あなたはあなたの人生を競売にかけた (一度) 最も高価な値段で (二度、もうない) 一度、二度、もうない
Alright (Right!)
オーライト (ライト!)
What's in a name? Hey! What's in a name? Hey! What's in a name?
名前の中に何が? ヘイ! 名前の中に何が? ヘイ! 名前の中に何が?