Snow ((Hey Oh))

この曲は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのアンソニー・キーディスが、人生における試練や葛藤、そして自分を見つめ直すことの大切さを歌っています。深い雪のように白く純粋な世界、そしてそこにある絶望と希望が対比的に描かれており、聴く人の心を揺さぶります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Come to decide that the things that I tried Were in my life just to get high on When I sit alone, come get a little known But I need more than myself this time Step from the road to the sea to the sky And I do believe that we rely on When I lay it on, come, get to play it up All my life to sacrifice

決心して、これまで試してきたものは すべて人生においてただハイになるためだったと 一人ぼっちで座ると、少しはわかる でも今回は自分だけでは足りないんだ 道から海へ、海から空へ そして僕たちは頼りになるものがあると信じている それをすべてさらけ出すと、さあ、盛り上げよう 人生をすべて捧げるんだ

Hey, oh Listen what I say, oh-oh I got your hey, oh Now listen what I say, oh-oh (Oh)

ヘイ、オー 僕が言うことを聞いて、オー、オー 君のヘイ、オーを手に入れた さあ、僕が言うことを聞いて、オー、オー(オー)

When will I know that I really can't go To the well once more, time to decide on When it's killin' me, when will I really see All that I need to look inside? Come to believe that I better not leave Before I get my chance to ride When it's killin' me, what do I really need All that I need to look inside?

いつになったら、本当にもう行けないとわかるんだろう 井戸に戻って、決断する時が来たんだ それが僕を殺している時、いつになったら本当にわかるんだろう 内面を見るために必要なものはすべて? 信じるようになったんだ、もう離れないほうがいいと 乗るチャンスを得る前に それが僕を殺している時、一体何が必要なんだ 内面を見るために必要なものはすべて?

Hey, oh Listen what I say, oh-oh Come back and hey, oh Look at what I say, oh-oh (Oh)

ヘイ、オー 僕が言うことを聞いて、オー、オー 戻って、ヘイ、オー 僕が言うことを見て、オー、オー(オー)

The more I see, the less I know The more I like to let it go Hey, oh, wo-oh-oh-oh-wo

見れば見るほど、知ることは少なくなる 手放したくなるほど ヘイ、オー、ウー、オー、オー、オー、ウー

Deep beneath the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Privately divided by a world so undecided And there's nowhere to go In between the cover of another perfect wonder And it's so white as snow Runnin' through the field where all my tracks will be concealed And there's nowhere to go, ho!

もう一つの完璧な驚異の覆い隠された奥深く そこは雪のように真っ白 世界は決断できずに、私的に分断されている 行く場所はない もう一つの完璧な驚異の覆い隠されたその間で そこは雪のように真っ白 私のすべての足跡が隠されるようなフィールドを駆け抜ける 行く場所はない、ホー!

Went to descend to amend for a friend All the channels that have broken down Now you bring it up, I'm gonna ring it up Just to hear you sing it out Step from the road to the sea to the sky And I do believe what we rely on When I lay it on, come, get to play it up All my life to sacrifice

友のために、修正するために降りていった 壊れてしまったすべてのチャンネル さあ、持ち上げてくれ、鳴らしてあげる 君の歌声を聞くためだけに 道から海へ、海から空へ そして僕たちは頼りになるものがあると信じている それをすべてさらけ出すと、さあ、盛り上げよう 人生をすべて捧げるんだ

Hey, oh Listen what I say, oh-oh I got your hey, oh Listen what I say, oh-oh

ヘイ、オー 僕が言うことを聞いて、オー、オー 君のヘイ、オーを手に入れた 僕が言うことを聞いて、オー、オー

The more I see, the less I know The more I like to let it go Hey, oh, wo-oh-oh-oh-wo

見れば見るほど、知ることは少なくなる 手放したくなるほど ヘイ、オー、ウー、オー、オー、オー、ウー

Deep beneath the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Privately divided by a world so undecided And there's nowhere to go In between the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Runnin' through the field where all my tracks will be concealed And there's nowhere to go

もう一つの完璧な驚異の覆い隠された奥深く そこは雪のように真っ白 世界は決断できずに、私的に分断されている 行く場所はない もう一つの完璧な驚異の覆い隠されたその間で そこは雪のように真っ白 私のすべての足跡が隠されるようなフィールドを駆け抜ける 行く場所はない

I said, hey, hey, yeah, ah, yeah (Ooh, ooh, ooh) Tell my love now Hey, hey, yeah, ah, yeah (Ooh, ooh, ooh) Tell my love now

言った、ヘイ、ヘイ、ヤー、アー、ヤー(ウー、ウー、ウー) 僕の愛に今すぐ伝えろ ヘイ、ヘイ、ヤー、アー、ヤー(ウー、ウー、ウー) 僕の愛に今すぐ伝えろ

Deep beneath the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Privately divided by a world so undecided And there's nowhere to go Deep beneath the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Runnin' through the field where all my tracks will be concealed And there's nowhere to go (Woo)

もう一つの完璧な驚異の覆い隠された奥深く そこは雪のように真っ白 世界は決断できずに、私的に分断されている 行く場所はない もう一つの完璧な驚異の覆い隠された奥深く そこは雪のように真っ白 私のすべての足跡が隠されるようなフィールドを駆け抜ける 行く場所はない(ウー)

I said, hey, ah, yeah, ah, yeah (Ooh, ooh, ooh) Tell my love now Hey, ye-yeah, oh, yeah (Ooh, ooh, ooh)

言った、ヘイ、アー、ヤー、アー、ヤー(ウー、ウー、ウー) 僕の愛に今すぐ伝えろ ヘイ、イエ、ヤー、オー、ヤー(ウー、ウー、ウー)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Red Hot Chili Peppers の曲

#ロック