I think I've had enough Might get a little drunk I say what's on my mind, mm I might do a little time
もう我慢できない 少し酔っ払うかもしれない 思ったことを口に出す、うん 少しの間刑務所に入るかもしれない
'Cause all of my kindness, mm Is taken for weakness
'Cause my優しさは、うん 弱さと勘違いされる
Now I'm four, five seconds from wildin' And we got three more days till Friday I'm just tryna make it back home by Monday mornin', I swear I wish somebody would tell me, ooh, that's all I want
今は怒り出すまであとわずか 金曜日まであと3日しかない 月曜日の朝までに何とか家に帰りたい、誓う 誰か教えてほしい、それが私の願い
Woke up an optimist Sun was shinin', I'm positive Then I heard you was talking trash Hold me back, I'm 'bout to crash
楽観主義者として目覚めた 太陽が輝いて、ポジティブだった それから君の悪口を聞いた 抑えろ、もう爆発しそうだ
Now I'm four, five seconds from wildin' And we got three more days till Friday I'm just tryna make it back home by Monday mornin', I swear I wish somebody would tell me, ooh, that's all I want
今は怒り出すまであとわずか 金曜日まであと3日しかない 月曜日の朝までに何とか家に帰りたい、誓う 誰か教えてほしい、それが私の願い
And I know that you're up tonight Thinkin', "How could I be so reckless?" I just can't apologise I hope you can understand
君も今夜は起きてて "どうしてそんなに無謀だったんだろう？"って考えてるでしょう 謝ることはできない 理解してくれると信じてます
If I go to jail tonight Promise you'll pay my bail See, they wanna buy my pride But that just ain't up for sale
もし今夜刑務所に入ったら 保釈金を払ってくれる？ 彼らは私のプライドを買いたいらしい でもそれは売物じゃない
'Cause all of my kindness Is taken for weakness
'Cause my優しさ 弱さと勘違いされる
Now I'm four, five seconds from wildin' And we got three more days till Friday I'm just tryna make it back home by Monday mornin', I swear I wish somebody would tell me, ooh, that's all I want Four, five seconds from wildin' And we got three more days till Friday I'm just tryna make it back home by Monday mornin', I swear I wish somebody would tell me
今は怒り出すまであとわずか 金曜日まであと3日しかない 月曜日の朝までに何とか家に帰りたい、誓う 誰か教えてほしい、それが私の願い 怒り出すまであとわずか 金曜日まであと3日しかない 月曜日の朝までに何とか家に帰りたい、誓う 誰か教えてほしい
Mm, that's all I want
それが私の願い
