We must all efficiently Operationalize our strategies Invest in world-class technology And leverage our core competencies In order to holistically administrate Exceptional synergy We'll set a brand trajectory Using management philosophy Advance our market share vis-à-vis Our proven methodology With strong commitment to quality Effectively enhancing corporate synergy Transitioning our company By awareness of functionality Promoting viability Providing our supply chain with diversity (-versity, ooooh) We will distill our identity Through client-centric solutions And synergy (Oooooh oooh oooh) (Ahhhhhh)
私たちは効率的に 戦略を運用しなければならない 世界クラスの技術に投資し コアコンピテンシーを活用し 包括的に管理する 卓越したシナジー ブランドの方向性を設定する 経営哲学を使って 市場シェアを拡大する 実績のある方法で 品質への強いコミットメントで 効果的に企業のシナジーを高める 会社の変革を 機能性への意識によって 実現可能性を促進する サプライチェーンに多様性をもたらす アイデンティティを明確にする 顧客中心のソリューションを通じて そしてシナジー(オオオオ) (アアアア)
At the end of the day (At the end of the day) We must monetize our assets The fundamentals have changed Can you visualize a value-added experience? That will grow the business infrastructure and Monetize our assets Monetize our assets Monetize our assets
結局のところ(結局のところ) 資産を収益化しなければならない 基礎は変わった 付加価値のある体験を想像できるか? それはビジネスインフラストラクチャを成長させ 資産を収益化する 資産を収益化する 資産を収益化する
Bringing to the table Our capitalized reputation Proactively overseeing Day-to-day operations Services and deliverables With cross-platform innovation Networking, soon will bring, seamless integration Robust and scalable, bleeding-edge and next-generation Best of breed We'll succeed In achieving globalization
テーブルに持ち込む 資本化された評判 積極的に監督する 日々の業務 サービスと成果物 クロスプラットフォームのイノベーションで ネットワークは、まもなく、シームレスな統合をもたらす 堅牢でスケーラブル、最先端で次世代 最高の品種 成功する グローバリゼーションを達成する
And gaining traction with our resources in the marketplace It's mission-critical to stay incentivized Our business plan will foster flexible solutions for our customer base If you can't think outside the box You'll be downsized It's a paradigm shift! (Hey, Hey! Look out!) Well, it's a paradigm shift, now! (Here it come, here it come, here it come, here it come, ha!)
そして、市場におけるリソースで牽引力を得る インセンティブを与え続けることが重要 ビジネスプランは、顧客基盤に対して柔軟なソリューションを促進する 常識にとらわれず、考えて行動できないなら 縮小される パラダイムシフトだ!(ヘイ!ヘイ!気をつけろ! さて、パラダイムシフトだ! (来たぞ、来たぞ、来たぞ、来たぞ、ハ!)