Listen (Listen) Every story need a superhero and a villain Now, introducin' Metro motherfuckin' Boomin, nigga (Metro motherfuckin' Boomin, nigga)
聞け (聞け) どんな物語にもヒーローと悪役が必要なんだ さあ、紹介しよう メトロ・マザーファッキン・ブーミン、ニガー (メトロ・マザーファッキン・ブーミン、ニガー)
Ah, yeah They pray for the day that I lose it But God gave me the power to use it May've waited a while, but I'm on time, yeah I glide through the rain and the fire Take no days off, can't retire Know you waited a while, but I'm on time Oh, I'm on time, hey Know you waited a while, but I'm on time Oh, I'm on time, on time Know you waited a while, but I'm on timе (Time, time) (May've waitеd a while, but I'm on time) (May've waited a while, but I'm on time)
ああ、そうだな 彼らは俺が力を失う日を祈ってる でも神は俺にそれを使いこなす力を与えてくれたんだ 少し待ったかもしれないけど、俺は時間通りに来たんだ、そうだよ 雨の中も炎の中でも滑るように進む 休む日はない、引退もできない 君も少し待っただろう、でも俺は時間通りに来たんだ ああ、俺は時間通りに来たんだ、ヘイ 君も少し待っただろう、でも俺は時間通りに来たんだ ああ、俺は時間通りに来たんだ、時間通りに 君も少し待っただろう、でも俺は時間通りに来たんだ (時間、時間) (少し待ったかもしれないけど、俺は時間通りに来たんだ) (少し待ったかもしれないけど、俺は時間通りに来たんだ)
You know what they say If Young Metro don't trust you Motherfucker, you better run
知ってるだろう？ もしヤング・メトロが君を信用してなかったら マザーファッカー、走った方がいいぜ
All the villains is grinnin', all my niggas is winnin' Must I remind you one more time? Must I remind you niggas? I gotta tell you niggas again We gotta show them niggas again We gotta—, we gotta—, hold on (P) I'm done I am done apologizing, I am done being persecuted for my strength You people should be thanking Christ that I am who and what I am, because you need me You need me to save you, you do I am the only one who possibly can You're not the real heroes; I'm the real hero
悪党どもは笑ってる、俺の仲間たちは勝利を掴んでる もう一回言わなきゃならないのか？もう一度言わなきゃいけないのか？ もう一度言わなきゃいけないんだ 奴らに再び見せてやらないといけない 俺たちは、俺たちは、待ってくれ (P) もう終わりだ もう謝罪はしない、強さのために迫害されるのももうやめた お前らは俺が俺であることに感謝すべきだ、なぜならお前らには俺が必要だから お前らを救うために俺が必要なんだ、そうなんだ 俺だけが救えるんだ お前らは本当のヒーローじゃない、俺こそが本当のヒーローだ
