On and on You're told which side you're on You're forced you're thrown To become the scythe to cut the corn And all your friends they Ride into the sunset Fly into the sunset And away they go All your friends they Ride into the sunset Fly into the sunset And away they're thrown Into the fire
何度も何度も どちら側につくべきか指示される 無理やり放り込まれる トウモロコシを刈り取る大鎌になるために そして友達みんなは 夕焼けの中に消えていく 夕焼けの中に飛び込んでいく そして彼らは去っていく 友達みんなは 夕焼けの中に消えていく 夕焼けの中に飛び込んでいく そして彼らは投げ出される 炎の中に
Ten below Call comes in on the radio Over you go And red now, all the rivers flow The poppies grow
氷点下10度 無線で連絡が入る 君はもう終わりだ そして今や、すべての川が赤く流れる ポピーが育つ
All your friends they Ride into the sunset Fly into the sunset And away they're blown All your friends they Ride into the sunset Ride into the sunset And they're taken home Open fire Open fire
友達みんなは 夕焼けの中に消えていく 夕焼けの中に飛び込んでいく そして彼らは吹き飛ばされる 友達みんなは 夕焼けの中に消えていく 夕焼けの中に消えていく そして彼らは家に帰る 一斉射撃 一斉射撃
Open fire Open fire Open fire Just ride and fire
一斉射撃 一斉射撃 一斉射撃 ただ突撃して撃つだけ
