(Hey, it ain't over)
(ねえ、まだ終わってない)
Me, I hope that I'm crazy I feel you driving and you're only the wheel Slow down, let someone love you Ooh, I've never touched you since I started to feel If there's nothing to hide me Then you've never seen me hanging naked and wired
私、自分が狂っていることを願っている 君が運転しているのが感じられるけど、君がハンドルを握っているだけ 速度を落として、誰かに愛させてあげよう ああ、感じるようになってから君に触れたことがないんだ もし私を隠すものがないなら 君は私を裸で繋がれているのを見たことがないだろう
Somebody lied, I say it's hip To be alive
誰かが嘘をついた、生きていることがかっこいいって そう言うんだ
Now your smile is spreading thin Seems you're trying not to lose Since I'm not supposed to grin All you've got to do is win (Ooh, that's all you've got to do) (Ooh, it ain't over)
君の笑顔は薄れていっている 君は負けたくないと思っているみたいだ 私は笑うべきじゃないのに 君がやるべきことはただ勝つことだけ (ああ、君がやるべきことはそれだけだ) (ああ、まだ終わってない)
Me, I'm fresh on your pages Secret thinker sometimes listening aloud Life lies dumb on its heroes Wear your wound with honor, make someone proud
私、君のページに新しく書き込まれている たまに秘密の考え事を声に出して考えてしまう 人生は英雄たちに静かに嘘をつく 傷を名誉を持ってつけろ、誰かを誇りに思わせろ
Someone like you should not be allowed To start any fires
君のような者は 火事を起こすことを許されるべきではない
Now your smile is spreading thin Seems you're trying not to lose Since I'm not supposed to grin All you've got to do is win (Ooh, that's all you've got to do) (Ooh) It ain't over
君の笑顔は薄れていっている 君は負けたくないと思っているみたいだ 私は笑うべきじゃないのに 君がやるべきことはただ勝つことだけ (ああ、君がやるべきことはそれだけだ) (ああ) まだ終わってない
Now your smile is spreading thin Seems you're trying not to lose Since I'm not supposed to grin All you've got to do is win (Ooh, that's all you've got to do) (Ooh) All you got to do is win (it ain't over, no)
君の笑顔は薄れていっている 君は負けたくないと思っているみたいだ 私は笑うべきじゃないのに 君がやるべきことはただ勝つことだけ (ああ、君がやるべきことはそれだけだ) (ああ) 君がやるべきことはただ勝つことだけ (まだ終わってない、そう)
And your smile is spreading thin (Ooh, seek and believe in you) It seems you're trying not to lose (Ooh, it ain't over, no, no) Since I'm not supposed to grin (Ooh, that's all you got to do) All you've got to do is win (Ooh, it ain't over, no) (Ooh, seek and believe in you) All you've got to do is win (Ooh, it ain't over, no, no) Woo-hoo! (Ooh) All you've got (that's all you've got to do) Is all you've got (Ooh, it ain't over) It ain't over
そして君の笑顔は薄れていく (ああ、探し続け、自分を信じろ) 君は負けたくないと思っているみたいだ (ああ、まだ終わってない、そう、そう) 私は笑うべきじゃないのに (ああ、君がやるべきことはそれだけだ) 君がやるべきことはただ勝つことだけ (ああ、まだ終わってない、そう) (ああ、探し続け、自分を信じろ) 君がやるべきことはただ勝つことだけ (ああ、まだ終わってない、そう、そう) ウーホー！ (ああ) 君が持っているものは (君がやるべきことはそれだけだ) 君が持っているものは (ああ、まだ終わってない) まだ終わってない
