Blame It On U

この曲は、Charli XCXによる楽曲で、恋愛における中毒性と葛藤を描いています。歌詞では、魅力的だが危険な相手に惹かれながらも、その関係に苦しんでいる様子が表現されています。繰り返し登場する「I blame it on you」というフレーズは、その相手に責任を転嫁しながらも、同時にその魅力に抗えない複雑な心情を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Eh-eh-XCX Charli

エヘヘエックスシーエックスチャーリー

I blame it on you, I blame it on you Every lie you tell comes true (true) But I still wanna be with you (you) I blame it on you (yeah) You, I blame it on you, I blame it on you Every lie you tell comes true (true) But I still wanna be with you (you) I blame it on you (yeah)

あなたのせいよ、あなたのせいよ あなたが言ううそは全部本当になる(本当) それでもあなたと一緒にいたい(あなた) あなたのせいよ(ええ) あなた、あなたのせいよ、あなたのせいよ あなたが言ううそは全部本当になる(本当) それでもあなたと一緒にいたい(あなた) あなたのせいよ(ええ)

We met in the springtime So cool, you were all nice Bright star, burnin’ so bright You’re my type, you’re all I want Oh, your eyes cut deep like a sharp knife Open my legs with the pressure and make me feel alright Uh-huh, so good, but I know you’re bad for me You got control, and you love the game But open my legs with the pressure and do it all again, yeah

春に会った すごくクールで、すごく優しかった 明るい星、すごく輝いていた あなたは私のタイプ、あなただけが欲しい ああ、あなたの目は鋭いナイフのように深く切り込む 圧力で私の足を広げて、気分良くさせてくれる ええ、すごくいいけど、あなたと一緒はダメだってわかってる あなたは支配力を持っていて、このゲームが好きなの でも圧力で私の足を広げて、全部やり直す、ええ

Pull up in a new thing, wrists all fresh like, "Oh my God" I’ll stick like a group, I know exactly what I want Bad boy make a bad girl good, boy you’re driving me so wild You’re driving me so wild, yeah, yeah

新しい車で乗りつけ、手首は新鮮で、「なんてこと!」 私は集団のようにくっつく、何が欲しいか正確にわかっている 悪い男が女の子を良くする、あなたは私を狂わせる あなたは私を狂わせる、ええ、ええ

I blame it on you, I blame it on you Every lie you tell comes true (true) But I still wanna be with you (you) I blame it on you (yeah) You, I blame it on you, I blame it on you Every lie you tell comes true (true) But I still wanna be with you (you) I blame it on you (yeah)

あなたのせいよ、あなたのせいよ あなたが言ううそは全部本当になる(本当) それでもあなたと一緒にいたい(あなた) あなたのせいよ(ええ) あなた、あなたのせいよ、あなたのせいよ あなたが言ううそは全部本当になる(本当) それでもあなたと一緒にいたい(あなた) あなたのせいよ(ええ)

I get drunk on the white wine Call you, like a hotline You’re stuck up in my mind Not alright, what’s goin’ on? Don’t usually do this With you, I’m an addict But open my legs with the pressure and candy floss kisses Uh-huh, so good, but I know you’re bad for me You got control, and you love the game But open my legs with the pressure and do it all again, yeah

白ワインで酔っ払う あなたに電話する、ホットラインのように あなたは私の頭の中にこびりついて離れない 気分が悪い、どうなってるの? いつもはこんなことしない あなたと一緒だと、私は中毒者 でも圧力で私の足を広げて、綿あめみたいなキス ええ、すごくいいけど、あなたと一緒はダメだってわかってる あなたは支配力を持っていて、このゲームが好きなの でも圧力で私の足を広げて、全部やり直す、ええ

Pull up in a new thing, feel so cool up in your ride Take drugs, what a waste, be racin’, love it when you drive Bad boy make a bad girl, now that’s got my head so high I’m feelin’ fuckin’ high, yeah, yeah (I blame it on...)

新しい車で乗りつけ、あなたの車の中ですごくクールに感じる 薬を飲む、なんて無駄、レースをする、あなたが運転する時が好き 悪い男が女の子を、あれは私の頭を高くしてくれる すごくハイな気分、ええ、ええ (あなたのせいよ…)

I blame it on you, I blame it on you Every lie you tell comes true (true) But I still wanna be with you (you) I blame it on you (yeah) You, I blame it on you, I blame it on you Every lie you tell comes true (true) But I still wanna be with you (you) I blame it on you (yeah)

あなたのせいよ、あなたのせいよ あなたが言ううそは全部本当になる(本当) それでもあなたと一緒にいたい(あなた) あなたのせいよ(ええ) あなた、あなたのせいよ、あなたのせいよ あなたが言ううそは全部本当になる(本当) それでもあなたと一緒にいたい(あなた) あなたのせいよ(ええ)

Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl

悪い男が女の子を、悪い男が女の子を 悪い男が女の子を、悪い男が女の子を 悪い男が女の子を、悪い男が女の子を 悪い男が女の子を、悪い男が女の子を 悪い男が女の子を、悪い男が女の子を 悪い男が女の子を、悪い男が女の子を

I blame it on you, I blame it on you Every lie you tell comes true (true) But I still wanna be with you (you) I blame it on you (yeah) (Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl…) You, I blame it on you, I blame it on you Every lie you tell comes true (true) But I still wanna be with you (you) I blame it on you (yeah) You

あなたのせいよ、あなたのせいよ あなたが言ううそは全部本当になる(本当) それでもあなたと一緒にいたい(あなた) あなたのせいよ(ええ) (悪い男が女の子を、悪い男が女の子を…) あなた、あなたのせいよ、あなたのせいよ あなたが言ううそは全部本当になる(本当) それでもあなたと一緒にいたい(あなた) あなたのせいよ(ええ) あなた

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Charli xcx の曲

#ラップ

#ポップ

#イングランド

#エレクトリック

#イギリス