Bring the Boys Back Home の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Bring the boys back home Bring the boys back home Don't leave the children on their own, no, no Bring the boys back home

兵士たちを故郷に帰らせて兵士たちを故郷に帰らせて子供たちを一人ぼっちにしないで兵士たちを故郷に帰らせて

“Wrong, do it again!” *Knock* “Time to go!” “Are you feeling okay?” “He keeps hanging up, and it's a man answering!” “Hahahahaha!!!!!!” Is there anybody out there?

「違う、やり直し！ *ノック* 「行く時間だ！「大丈夫かい？「あいつ電話を切ろうとするんだ、男が電話に出てる！「ハハハハハハハハ！！！！誰かそこにいるかい？

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Pink Floyd の曲

The Gunner’s Dream
- Pink Floyd
この曲は、戦争で亡くなった兵士の夢を通して、平和と希望を描いたものです。兵士は、戦争のない平和な世界で、安心して暮らす夢を見ます。それは、人々が自由に話し、自分たちの気持ちを表現でき、戦争で命を落とす子供たちもいない世界です。この夢は、戦争の残酷さと悲しみを対比し、平和への切なる願いを表現しています。
A New Machine (Part 1)
- Pink Floyd
この曲は、長い時間をかけて変化を待ち続けているような、ある存在の感覚を描いています。語り手の存在は、長い間同じ場所にとどまり、同じ視点を持ち続けているような印象を受けます。また、変化に対する焦燥感や、永遠に続くような時間の流れへの疑問が、歌詞に表現されています。
Shine On You Crazy Diamond, Pts. 1-7
- Pink Floyd
ピンク・フロイドの名曲「狂人は心に太陽を」の歌詞の日本語訳です。若かりし頃の輝き、狂気、そして喪失を描いた叙情的な歌詞は、多くの人の心に響きます。
The Fletcher Memorial Home
- Pink Floyd
この曲は、権力者や歴史上の人物たちを「治癒不可能な暴君と王」と呼び、彼らの行為を批判的に描写しています。歌詞は、彼らの残虐行為を「おもちゃ」に例え、社会への悪影響を痛烈に皮肉っています。また、冷酷な監視社会や集団的な狂気を暗示し、現代社会に対する警鐘を鳴らしています。
One of My Turns
- Pink Floyd
この曲は、冷めていく愛情と、それを受け止められない男の心の葛藤を描いています。日々の生活の中で、二人の関係は灰色になり、互いに冷え切ってしまっている様子が伺えます。男は、感情が爆発しそうになり、荒れ狂う感情と向き合い、最終的には孤独と絶望の中で、その日をやり過ごそうとします。

#ロック

Flash of the Blade
- Iron Maiden
この曲は、木製の剣でドラゴンと戦っていた少年が、やがて鉄の仮面をつけた剣士となり、死を恐れずに戦う姿を描いています。彼は、かつての師から受け継いだ技術と名誉を胸に、悪人たちと戦い、命をかけて正義のために立ち向かうのです。
Break Some Off
- Korn
この曲は、別れを経験した人が怒りと苦しみを爆発させる様子を描いています。歌詞は攻撃的で、相手への怒りや復讐心、自分自身の精神的な崩壊を表現しています。特に、サビでは「Break some fucking off」というフレーズが繰り返し登場し、感情の爆発と破壊的な衝動を強く表しています。
Hi-Lo
- Evanescence
この曲は、失恋の痛みと、それでも相手を忘れられない気持ちを描いています。歌詞では、相手との関係が次第に悪化し、最終的に別れに至る様子が描写されています。しかし、語り手は相手への愛情を忘れられず、苦しんでいます。
Pussy
- Rammstein
この曲は、Rammsteinによる「Pussy」というタイトルの楽曲で、性的な内容を露骨に表現した歌詞が特徴です。歌詞は、大きすぎる、小さすぎるなど、性器のサイズについて言及し、ドイツでの性的なフラストレーションや性的な欲求を歌っています。また、ドイツの文化やイメージを風刺的に扱っているとも解釈できます。
My World
- Guns N’ Roses
この曲は、社会的に偏った状態を幸福と捉え、現実世界から離れようとするような内容の歌です。歌詞は、歪んだ思考や性的暗示を含み、聴き手の心を揺さぶるような表現が特徴です。

#イングランド

Live Forever
- Oasis
Oasisの代表曲の一つであるLive Foreverの歌詞。人生の苦悩や葛藤を歌いながらも、永遠に生き続けたいという力強いメッセージが込められています。
Way to Break My Heart
- Ed Sheeran
この曲は、過去の恋人を忘れられず苦しむ男性の心情を描いています。彼は、恋人と過ごした時間、特に彼女の唇の感触や愛を感じた瞬間を鮮明に覚えており、彼女がいなくなった今、孤独と失恋の痛みを感じています。彼は、彼女が自分のもとを去った理由が分からず、彼女が幸せに過ごしているかどうか、そしてそれが自分にとってどれほど辛いことかを歌っています。
As the World Falls Down
- David Bowie
この曲は、愛する人への切ない想いを歌っています。深い愛情と、その愛が失われた悲しみ、そしてそれでも愛し続ける決意が、繊細なメロディーと歌詞で表現されています。
Drugs
- Charli xcx
この曲は、Charli XCXがドラッグに例えた恋心を歌っています。ドラッグに例えながらも、中毒性のある愛の表現を、美しく切ないメロディーに乗せて歌っています。ABRAも参加し、歌に深みを与えています。
Twisted Logic
- Coldplay
この曲は、未来のコンピュータが地球での生命を探しているという想像的なシナリオから始まり、現実における矛盾や葛藤、そしてそれでも前向きに進んでいくというメッセージを歌っています。

#イギリス

Let Me Live
- Queen
この曲は、愛する人から何度も傷つけられ、もう何も与えられないように感じている歌手の切実な願いを歌っています。歌手は、愛する人に「もう私の心の一部を奪わないでほしい」「私を自由にさせてほしい」と訴えかけています。
Chosen Family
- Rina Sawayama & Elton John
この曲は、血縁関係を超えた大切な人々、つまり「選ばれた家族」について歌っています。困難を乗り越え、互いに支え合う、かけがえのない存在であることを力強く表現しています。特に、他人からの理解を得られないような辛い経験を共にした者同士の深い絆を描いています。
The Green Manalishi (With the Two Prong Crown)
- Fleetwood Mac
Fleetwood Mac の楽曲「The Green Manalishi (With the Two Prong Crown)」の日本語訳。この曲は、闇夜に忍び寄る得体の知れない存在「Green Manalishi」に悩まされる様子を描写しています。
Overture
- The Who
「Overture」は、ロックオペラ『Tommy』のオープニングを飾るインストゥルメンタル曲。静寂から始まり、徐々にバンドサウンドが加わり、壮大なオーケストレーションへと展開していく。短いながらも、物語の始まりを予感させるドラマチックな楽曲。
And It Stoned Me
- Van Morrison
この曲は、雨が降っている中、釣りを楽しむ男性2人組の物語です。雨が止み、日差しが差し込むと、彼らはピックアップトラックに乗り込み、泳ぎに出かけます。その後、彼らは喉が渇き、道行く人に瓶詰めされた水を分けてもらいます。彼らにとって水は、喜び、リラックスをもたらすものであり、まるで酔っ払うように気持ちよくなるようです。